O Aeroporto de Dallas-Fort Worthtem cinco terminais de passageiros. Cada edifício tem uma forma semicircular, o que minimiza a distância entre os parques de estacionamento e as estações de transportes públicos e o balcão de check-in.

Uma autoestrada atravessa o centro do recinto, com os terminais e os parques de estacionamento construídos à sua volta.

Ver todos os hotéis perto do aeroporto

Os terminais estão organizados por companhia aérea, embora algumas das principais companhias aéreas utilizem mais do que um terminal. A letra que identifica o seu terminal de partida estará sempre indicada no seu cartão de embarque.

Todas as chegadas internacionais ocorrem exclusivamente no Terminal D, que é o único terminal com uma área de controlo de imigração.

Plano do terminal

De que terminal do aeroporto DFW pode esperar que o seu voo parta?

• Terminal A: American Airlines
• Terminal B: American Airlines
• Terminal C: American Airlines
• Terminal D: AeroMéxico, Air France, American Airlines, Avianca, British Airways, Emirates, Japan Airlines, Korean Air, Lufthansa, Qantas, Qatar Airways, Sun Country Airlines, VivaAerobus, Volaris
• Terminal E: Air Canada, Alaska Airlines, American Airlines, Delta, Frontier Airlines, jetBlue, Spirit Airlines, United

Mapa do aeroporto

Pode encontrar um mapa interativo de todo o aeroporto e dos terminais individuais no site oficial do aeroporto:dfwairport.com/map.

Voos de ligação

Como funciona a transferência entre voos de ligação?

Dado o grande número de voos, a American Airlines utiliza todos os terminais, pelo que é muito comum ter de se deslocar entre terminais ao fazer uma ligação em Dallas.

Mesmo assim, a transferência no Aeroporto DFW é muito simples e rápida, uma vez que todos os terminais estão ligados pelo comboio automático SkyLink (dentro da zona de segurança) ou pelos autocarros TerminalLink (fora da zona de segurança).

Que controlos de segurança tenho de passar ao fazer uma ligação entre voos?

Quais são os procedimentos exatos para cada tipo de transferência?

• Internacional →internacional: controlos de imigração e de segurança
• Internacional →doméstico: controlos de imigração e de segurança
• Vôodoméstico →internacional: sem controlos
• Vôo doméstico →doméstico: sem controlos

Tenho de sair da zona de trânsito ao fazer a transferência entre terminais?

Se chegar a Dallas num voo internacional, deve sempre sair da área de trânsito, passar pela imigração, deslocar-se entre os terminais pelas áreas exteriores e fazer o check-in novamente.

Se chegar de outro destino dentro dos EUA, pode dirigir-se diretamente para a porta de embarque do seu voo de ligação.

Se precisar de se deslocar para outro terminal, siga as indicações «SkyLink», que o guiarão até ao comboio automático.

Preciso de recolher a minha bagagem?

Se chegar ao DFW vindo do estrangeiro, tem sempre de recolher a sua bagagem e voltar a despachá-la no balcão de check-in.

Se estiver a voar a partir de um destino dentro dos EUA e a sua ligação não for superior a 8 horas, a sua bagagem será transferida automaticamente. Não importa se vai continuar num voo internacional ou doméstico.

Preciso de solicitar uma autorização ESTA?

Sempre que fizer uma ligação a partir de um voo internacional, deve recolher a sua bagagem e sair da área de trânsito.

Por conseguinte, tem de dispor de uma autorização eletrónica ESTA para entrar nos Estados Unidos (pode solicitá-la online por 21 USD através do site oficial:esta.cbp.dhs.gov).

Quanto tempo demora o controlo de imigração?

Se chegar fora dos horários de ponta, poderá aceder à área pública em cerca de 20 minutos; no entanto, especialmente durante o pico da tarde para chegadas da Europa e da América Latina, a fila na imigração pode demorar até 2 horas.

Se tiver menos de 1,5 horas para o seu voo de ligação, recomendamos que informe o pessoal, antes de se juntar à fila, de que tem uma ligação apertada. Nesse caso, poderá ser encaminhado para a fila prioritária.

Se, devido à demora na verificação de imigração, perder o seu voo de ligação garantido, a companhia aérea providenciará o próximo voo disponível para si, sem custos adicionais. No entanto, nesses casos, não é fornecida alojamento a cargo da companhia aérea.

Existe controlo de passaportes à partida?

Não. Não é necessário passar por controlos de imigração ao sair dos EUA.

SkyLink e Terminal Link

Existem dois tipos de transporte disponíveis para se deslocar entre os terminais.

SkyLink

Um comboio automático gratuito liga todos os terminais através da área de trânsito. Por conseguinte, só é acessível aos passageiros que já tenham passado pelo controlo de segurança.

• Frequência: a cada 2–4 minutos
• Horário de funcionamento: 24 horas por dia, 7 dias por semana
• Tempo de viagem entre terminais vizinhos – 5 minutos
• Tempo de viagem entre os terminais mais distantes – 15 minutos

Ligação entre terminais

Pode deslocar-se entre os terminais gratuitamente através da área pública exterior, utilizando os autocarros de ligação «Terminal Link»

• Frequência: a cada 5–10 minutos
• Horário de funcionamento: das 5h00 à meia-noite
• Duração da viagem entre terminais vizinhos – 5 minutos
• Tempo de viagem entre os terminais mais distantes – 10 minutos