Ligações no aeroporto Zurique
Embora o Aeroporto de Zurique seja um importante centro de trânsito com voos para destinos em todo o mundo, as instalações são compactas e fáceis de percorrer, e os procedimentos de segurança e de check-in são rápidos e eficientes.
Ver hotéis perto do Aeroporto ZRH
O aeroporto tem oficialmente dois terminais, mas estes estão ligados dentro de um único edifício. Um único ponto de controlo de segurança conduz a uma área de trânsito comum a ambos os terminais.
Os terminais distinguem-se principalmente pelas suas funções de partida e chegada. Em cada terminal operam companhias aéreas diferentes.
Algumas companhias aéreas que operam a partir do Terminal 1 (Check-in 1) também dispõem de balcões de «Check-in 3» imediatamente após a saída da estação ferroviária. Se chegar de comboio e viajar com bagagem despachada, pode, portanto, fazer o check-in com determinadas companhias aéreas imediatamente ao sair do comboio e evitar ter de transportar a sua bagagem até ao terminal do aeroporto.
- Check-in 1 + Check-in 3: Austrian, Croatia Airlines, Edelweiss, Lufthansa, Swiss
- Apenas Check-in 1: Brussels Airlines, TAP
- Check-in 2: Aegean Airlines, Aer Lingus, AirBaltic, Air Cairo, Air Canada, Air Europa, Air France, Air Malta, Air Montenegro, Air Serbia, American Airlines, British Airways, Bulgaria Air, Cathay Pacific, Chair, Corendon Airlines, Cyprus Airways, Delta, easyJet, El Al, Emirates, Ethiopian Airlines, Etihad, Eurowings, Finnair, Helvetic Airways, Iberia, Icelandair, ITA Airways, KLM, LOT, Oman Air, Pegasus Airlines, Qatar Airways, Royal Jordanian, SAS, Saudia, Singapore Airlines, Sun Express, Tailwind, THAI, Turkish Airlines, United, Vueling
Área de trânsito
Depois de passar pelo controlo de segurança, que é o mesmo para todos os voos, encontrará-se no edifício principal do terminal.
Gates A, B, D
Só é possível deslocar-se a pé entre o posto de controlo de segurança e as portas de embarque seguintes.
- A – partidas para países do Espaço Schengen
- B – partidas para países do Espaço Schengen
- D – algumas partidas para países fora do Espaço Schengen (principalmente voos « Swiss » para destinos europeus)
Pode chegar aos portões A e B em 5 a 10 minutos após passar pelo controlo de segurança. O portão D situa-se para além do controlo de passaportes; dependendo da fila, isto pode demorar entre 10 e 25 minutos.
Gates E
A partir da área central de trânsito, imediatamente após o controlo de segurança, as escadas rolantes e os elevadores conduzem às portas de embarque subterrâneas E, que se situam num edifício separado, no centro do recinto do aeroporto.
- E – partidas para países fora do Espaço Schengen (na sua maioria, voos de longo curso e voos operados por companhias aéreas estrangeiras com destino à Europa)
No piso subterrâneo, segue-se o controlo de passaportes, após o qual encontrará a estação do «Skymetro», o comboio subterrâneo automatizado, que o levará diretamente do edifício central para as portas de embarque E.
A viagem de comboio é gratuita e demora cerca de 3 minutos. O comboio funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana, com intervalos de 3 a 4 minutos.
Demora cerca de 15 a 30 minutos a chegar da zona de segurança aos portões E, dependendo da fila no controlo de passaportes.
Mapa do aeroporto
Pode encontrar um mapa interativo de todo o aeroporto e dos terminais individuais no site oficial do aeroporto:flughafen-zuerich.ch/interactive-map.
Voos de ligação
A transição em Zurique é muito simples. Os procedimentos variam consoante o local de origem e o destino (Schengen ou Non-Schengen).
Gates A, B <-> Gates A, B
Estes portões de embarque destinam-se a voos dentro do Espaço Schengen, pelo que não é necessário passar por quaisquer controlos de segurança.
Se precisar de se deslocar entre as Áreas A e B, reserve até15 minutos para a transferência.
Se chegar aos portões A e também partir da Área A (e o mesmo se aplica aos portões B), bastarão 5 minutos para a sua transferência.
Gates A, B -> Gates D
A Área D está localizada um piso abaixo dos portões de embarque B, pelo que a transferência a partir dos portões B é mais rápida do que a partir dos portões A. No entanto, os procedimentos são os mesmos.
Terá de passar pelo controlo de passaportes durante a transferência.
- B → D: 5 a 10 minutos, dependendo da fila no controlo de passaportes
- A → D: 15 a 20 minutos, dependendo da fila no controlo de passaportes
Gates D -> Gates A, B
Ao fazer a transferência a partir das portas de embarque D, terá de passar tanto pelo controlo de passaportes como pela verificação de segurança. Por conseguinte, em comparação com a transferência na direção oposta, o tempo total será prolongado em aproximadamente 5 a 10 minutos.
Gates A, B <-> Gates E
Ao fazer a transferência entre voos Schengen (A ou B) e o terminal satélite (E), deverá sempre utilizar o metro.
Em ambas as direções, terá de passar pelo controlo de passaportes e pelas verificações de segurança, e o tempo total de transferência seráentre 20 e 40 minutos, dependendo da porta de embarque específica e das filas.
Gates D <-> Gates E
Como ambas as áreas se destinam a voos para fora do Espaço Schengen, durante esta transferência só passará pelas verificações de segurança, mas não pelo controlo de passaportes.
Terá sempre de utilizar o metro.
O tempo total de transferência, dependendo do portão de embarque específico e do comprimento das filas, seráentre 15e 35 minutos.
Como se pode manter entretido durante a escala?
O Aeroporto de Zurique oferece inúmeras opções de entretenimento durante escalas longas.
O próprio terminal dispõe de inúmeras opções de compras e restauração. Se tiver mais de 3,5 horas entre voos, pode explorar outras opções de compras e restauração fora do terminal, no centro comercial The Circle.
Os entusiastas da aviação irão apreciar os dois terraços de observação. Um deles é acessível a partir da área de trânsito (apenas a partir das portas de embarque E). Para aceder ao outro terraço (B), é necessário sair da área de trânsito.
Pode encontrar uma lista de lojas, os horários de funcionamento dos terraços de observação e outras informações úteis na secção «Serviços ».
Em dias agradáveis de verão e se o seu voo de ligação tiver uma duração superior a 3,5 horas, pode sair da área de trânsito, passear pelo centro comercial The Circle e sentar-se na relva do belo parque com vista para todo o complexo aeroportuário.
Visitar a cidade
Zurique não fica longe do aeroporto e, se tiver uma escala superior a5 horas, pode valer a pena fazer uma visita ao centro da cidade.
Pode encontrar todas as informações sobre como chegar ao centro da cidade na secção «Transportes ».
Ainda há perguntas?
Se tiver perguntas ou comentários sobre o artigo...
9 comentários
Olá! Tenho um voo Sofia Tampa com bagagem de mão e um transfer em Zurique de 50 minutos, pela primeira vez. Será que vou conseguir?
É fácil de gerir. Basta seguir a sinalética de Gates E.
Portões A, B <-> Portões E, ver acima.
Olá,
Dentro de 2 semanas vou voar de Bucareste para Zurique e depois de Zurique para Genebra (sem bagagem de porão). Tenho 45 minutos entre os dois voos - é a primeira vez que faço uma escala tão curta e não conheço o aeroporto.
Podem dar-me alguma informação?
Obrigado 🙂
A minha resposta a @Amalia Trifoi (ver abaixo) é totalmente aplicável ao seu caso. A transferência pode ser efectuada sem problemas em 10-15 minutos.
Olá, tenho de fazer uma escala pela primeira vez
voo de Colónia e depois partida para Hurghada
Podem dar-me alguma informação?
O seu caso será as portas A, B -> portas D (ver acima).
Depois de desembarcar, verifique nos monitores do terminal a porta de embarque do seu voo para Hurghada e dirija-se diretamente para ela (procure o sinal Gates D). Haverá um controlo de passaportes no caminho, onde existem muitas portas automáticas para os titulares de passaportes da UE/CH. Normalmente, a transferência não demora mais de 20-30 minutos.
(Parto do princípio de que ambos os voos são na mesma reserva, pelo que não tem de se preocupar com a bagagem).
super merci de votre réponse ça me tranquilize
sim, os 2 voos são na mesma reserva e tenho uma escala de 4,30 horas, por isso há tempo de sobra.
Voo de Cluj para Nice LX 1881 com transferência para Zurique, ZBOR LX568. Como é que faço o transbordo? Só tenho 65 minutos entre os dois voos.
O seu caso será Gates A, B <-> Gates A, B (ver acima).
Depois de desembarcar, verifique nos monitores do terminal a porta de embarque do seu voo para Nice e dirija-se diretamente a ela (siga as indicações para as portas A ou B). A transferência não demora mais de 10 a 15 minutos.
É isso mesmo. Acabei de mudar de avião em Zurique há alguns minutos. Não há controlos, a transferência é realista e dura no máximo 20 minutos.
Transfer de 45 minutos de um país não-Schengen (Terminal E) em Zurique, para o voo para Cracóvia. É realista fazer isso? O que é que me recomendam? Vou pela primeira vez e agradecia todos os vossos conselhos e recomendações.
Por defeito, os voos são concebidos para fazerem sempre a ligação. Presumo que não terá problemas. No entanto, se houver, a companhia aérea tem de o levar ao seu destino final, pelo que receberá um voo alternativo e uma eventual indemnização.
Voo LX1575 de Viena para Zurique (chegada 11.10 h - Portão A) SWISS
Voo LX 8024 de Zurique para Cancun (partida às 12h20 - Portão D) SWISS
É possível fazer a transferência do portão A para o portão D a tempo, já que o último check-in é às 11h40?
Muito fixe. A transferência de A para D demora 10 minutos. Se o voo de Viena aterrar na porta B, ainda menos.
Oh, muito fixe... Ontem, chegada a Praga e partida para Praga, no papel 1:15h para a transferência, ligeiro atraso de cerca de 50 minutos e, por isso, foi durante, o maior golpe de segurança e passaporte, sem fasttrack, o pessoal não se importou nada com algum voo de acompanhamento.
No entanto, a direção Schengen -> Não-Schengen é geralmente isenta de problemas.
Nunca tive de mudar de avião antes, como é que isso funciona?
Venho de Munique e apanho o avião para o Dubai
Pacote de férias TUI .
Quando sair do avião para o terminal, encontrará o seu voo para o Dubai e a porta de embarque no ecrã da lista de voos.
Seguirá os sinais para a porta de embarque apropriada e, como o Dubai está fora do espaço Schengen, passará também pelo controlo de passaportes.
Não há controlo de segurança e não tem de se preocupar com a sua bagagem - esta será automaticamente transferida.
O aeroporto de Zurique é muito simples e eficiente no que respeita a transferências.
Voo LX1727 de Roma para Zurique Porta A (chegada)
Voo LX8024 de Zurique para Cancún, porta de embarque D (partida)
Reserva única para 18/03/2025
Há tempo suficiente para ir de uma porta de embarque para a outra?
Tempos?
Uma vez que tem os dois voos numa só reserva, tem a garantia de um transfer. Se perder o seu voo, ser-lhe-á enviado outro gratuitamente.
No entanto, 50 minutos para mudar de avião em Zurique são suficientes e, por isso, não precisa de se preocupar.
Olá, Teremos uma ligação em Zurique de uma hora e 10 minutos (teórica) no dia 21/04/2026.
Chegaremos de Paris às 11:05 (voo LX 633) e descolaremos para Cancún às 12:10 no voo LX 8024.
Este tempo de escala será suficiente (1h10)?
Quais são os terminais de chegada e de partida (o FlightAware indica terminais diferentes para os diferentes dias da semana: B para E, B para D, etc.)? ) ?
Como funciona a transferência entre terminais (segurança, controlo de passaportes, duração)?
Quanto tempo antes da descolagem fecham as portas de embarque? Estarão à nossa espera?
Se perdermos o segundo voo, sendo o próximo para Cancún daqui a 48 horas (23/04), a Swiss pode levar-nos noutra companhia aérea (voo de ligação)? Muito obrigado!!!
Olá, o aeroporto de Zurique é muito claro. Pessoalmente, prefiro-o para os transbordos.
A partir de Paris, voará para o espaço Schengen (ou seja, portas A ou B) e para Cancún a partir do espaço não Schengen (portas D ou E).
70 minutos é certamente suficiente em Zurique.
No caso de um voo atrasado a partir de Paris, o atraso ou não do voo para Cancún depende de muitos factores. Se não for possível esperar, a Swiss deverá remarcá-lo para a próxima ligação disponível noutra companhia aérea, se houver lugares disponíveis.