Ao escolher o alojamento, o principal fator decisivo é se se tem carro. Viajámos de carro, por isso descartei rapidamente os alojamentos na própria Hallstatt.

Além disso, precisava de dois quartos separados em agosto e com pouca antecedência. No final, o Landhotel Agathawirt, em St. Agatha, acabou por ser a melhor opção para nós.

O que procurar numa acomodação	Onde ficar
O ambiente em Hallstatt de manhã cedo e ao fim da tarde	Hallstatt
Boa acessibilidade sem carro e preços mais baixos	Obertraun
A melhor relação qualidade/preço e localização para quem viaja de carro	Bad Goiserne Gosau
Excursões ao Lago Gosausee e caminhadas	Gosau
Apartamento para uma família ou grupo	Obertraun ou Bad Goisern

Encontre alojamento em Hallstatt e arredores

Alojamento mesmo em Hallstatt

Fique mesmo em Hallstatt para desfrutar do ambiente. De manhã cedo e ao fim da tarde, há muito menos visitantes de um dia, e terá o centro histórico praticamente só para si.

Hallstatt é também a opção mais prática para quem não tem carro. O ferry da estação ferroviária chega diretamente ao centro, e pode ir a pé até à maioria das atrações.

Com carro, as vantagens diminuem rapidamente. O centro histórico está fechado ao tráfego geral; terá de estacionar em parques de estacionamento pagos nos arredores da cidade e seguir até ao seu hotel a pé ou de autocarro do hotel. Além disso, o alojamento em Hallstatt custa, geralmente, significativamente mais do que nas aldeias vizinhas.

Na própria Hallstatt, eu escolheria um destes hotéis:

• Seehotel Grüner Baum – um hotel icónico mesmo na praça junto ao lago. Escolha-o pela localização e pelas vistas, mas, ao fazer a reserva, certifique-se de que seleciona um quarto com vista para o lago
• Heritage Hotel Hallstatt – a melhor escolha se chegar de comboio e ferry. O hotel é composto por vários edifícios históricos, por isso certifique-se de verificar a localização do seu quarto específico
• Fenix Hall Boutique Hotel – uma localização mais conveniente na parte sul de Hallstatt, perto do parque de estacionamento P1, da paragem de autocarro e do teleférico para o miradouro Skywalk
• Im Echerntal – alojamento mais tranquilo com estacionamento no local, de onde pode chegar a pé ao centro em cerca de 20 minutos

Escolha Hallstatt se:

• Estiver a viajar sem carro
• Vais ficar uma ou duas noites
• Quer desfrutar de um centro da cidade mais tranquilo de manhã e à noite
• Estiver disposto a pagar um pouco mais pela localização ou por uma vista para o lago

Fique noutro local se:

• Chegar de carro
• Estiver a planear visitar Hallstatt apenas como uma das várias excursões de um dia
• Precisa de vários quartos separados
• Estiver à procura da melhor relação qualidade/preço

Ver todos os hotéis em Hallstatt

Obertraun – a melhor alternativa se não estiver a viajar de carro

Obertraun situa-se na extremidade sul do Lago Hallstatt. Pode chegar a Hallstatt de autocarro direto em cerca de 10 minutos, e há também uma estação ferroviária na aldeia.

Eu escolheria esta localização para uma viagem sem carro, caso os hotéis em Hallstatt fossem demasiado caros. Obertraun também está bem situada para uma visita ao Dachstein-Krippenstein.

As melhores opções:

• Landhaus Lilly – uma pequena pousada familiar com estacionamento gratuito perto do teleférico de Krippenstein
• Dormio Resort Obertraun – a melhor escolha para famílias e grupos, oferecendo apartamentos e chalés amplos com cozinha, piscina e spa
• Seehotel am Hallstättersee – um hotel prático à beira do lago e perto da estação ferroviária, particularmente adequado se estiver a viajar sem carro

Eu também escolheria Obertraun se fosse combinar uma visita a Hallstatt com as grutas, o miradouro 5 Fingers e outras atrações no Krippenstein. Isto poupa-lhe a viagem diária de Hallstatt até à estação inferior do teleférico.

Ver alojamentos em Obertraun

Bad Goisern e St. Agatha – a nossa escolha se viajar de carro

Recomendo Bad Goisern e a vizinha St. Agatha se estiver a viajar de carro. Hallstatt fica a cerca de 15 minutos de carro, o estacionamento nos hotéis é normalmente gratuito e, pelo mesmo preço, terá um quarto ou pequeno-almoço de melhor qualidade.

Esta localização é também ideal para passeios de um dia a Bad Ischl, Gosau ou Loser.

Landhotel Agathawirt – onde ficámos

O meu pai e eu fomos a Hallstatt em agosto e fizemos a reserva relativamente à última hora. Estava à procura de dois quartos disponíveis no mesmo hotel, o que limitava bastante as opções. Nos hotéis mais pequenos, muitas vezes restava apenas um quarto, ou os preços já estavam demasiado elevados.

No final, optei pelo Landhotel Agathawirt, em St. Agatha. Pagámos cerca de 133 euros por quarto, por noite, com pequeno-almoço incluído, o que foi um preço bastante razoável para agosto e para uma reserva tão tardia.

Como estávamos a viajar de carro, a localização convinha-nos na perfeição. Estacionámos gratuitamente no hotel e chegámos a Hallstatt em cerca de 15 minutos.

O hotel dá a sensação de que o tempo parou algures entre o final da década de 1990 e o início da década de 2000. Tivemos uma impressão semelhante em relação ao serviço. No entanto, não nos faltou nada de essencial; os quartos eram bons, o pequeno-almoço era razoável e a estadia foi, no geral, agradável.

Por um preço semelhante, reservaria de bom grado o Agathawirt novamente.

Recomendo o Agathawirt se:

• Viajar de carro
• Precisa de dois ou mais quartos
• Estiver à procura de um preço razoável durante a época alta
• Queres pequeno-almoço e estacionamento gratuito
• O design moderno não for importante para si

Os apartamentos HOMEBOUND em Bad Goisern oferecem uma alternativa mais moderna. Os apartamentos têm cozinha própria e estacionamento gratuito, sendo particularmente adequados para famílias, grupos ou estadias mais longas.

Eu não ficaria em Bad Goisern ou em St. Agatha sem carro. As ligações de transporte diretas para hotéis específicos não são tão convenientes como as que partem de Obertraun.

Ver alojamentos em Bad Goisern

Gosau – a melhor localização para caminhadas

Escolha Gosau se estiver a planear passar mais tempo junto ao Lago Gosausee, no teleférico Gosaukammbahn ou nos trilhos de caminhada à volta do Dachstein.

Demora cerca de 30 minutos de carro até Hallstatt. Se Hallstatt for o principal destino da sua viagem, Obertraun ou Bad Goisern seriam uma escolha melhor.

• COOEE alpin Hotel Dachstein – um hotel moderno com estacionamento gratuito, um restaurante e uma sauna, com uma boa relação qualidade/preço
• Gasthof Gosausee – alojamento mesmo junto ao Lago Gosausee, com vistas para o Dachstein. A melhor escolha para passeios matinais e noturnos à volta do lago, sem as multidões

Ver alojamentos em Gosau

Como pesquisar dois ou mais quartos

Ao procurar vários quartos, defina logo o número correto na pesquisa. Duas pesquisas separadas podem apresentar, cada uma, o mesmo último quarto disponível, que não pode, então, ser reservado duas vezes.

Durante a época alta, eu procederia da seguinte forma:

1. Defina o número exato de quartos e hóspedes
2. Primeiro, verifique Hallstatt e Obertraun
3. Continue de carro até Bad Goisern e St. Agatha
4. Adicione Gosau se estiver a planear visitas ao Gosausee
5. Comparar o preço total, incluindo pequeno-almoço e estacionamento
6. Reserve uma boa oferta com cancelamento gratuito o mais cedo possível

Em agosto, não contaria com descontos significativos de última hora. O problema muitas vezes não é apenas o preço, mas principalmente a disponibilidade do número necessário de quartos.

O que ter em atenção ao fazer a reserva

• Vista para o lago – isto deve estar especificado diretamente no nome do quarto
• Estacionamento – no centro de Hallstatt, o estacionamento é normalmente em parques de estacionamento públicos pagos
• Localização da estação ferroviária – a estação de Hallstatt fica na margem oposta do lago e terá de apanhar um ferry para chegar ao centro
• Ar condicionado – muitos hotéis tradicionais não dispõem deste serviço
• Check-in – as pensões mais pequenas podem ter a receção aberta apenas até ao fim da tarde
• Preço final – no caso dos apartamentos, verifique se há uma taxa de limpeza; para todas as estadias, verifique se há imposto local

Onde ficaria?

Sem carro, compararia os preços em Hallstatt e em Obertraun. Pelo ambiente e para uma estadia curta, pagaria um pouco mais em Hallstatt; para uma estadia mais longa, escolheria Obertraun.

Se tivesse carro, voltaria a procurar em Bad Goisern ou em St. Agatha. Se o Landhotel Agathawirt estivesse disponível por cerca de 133 euros por quarto por noite, com pequeno-almoço incluído, reservá-lo-ia novamente.