A cidade é muito grande e estende-se ao longo da costa, entre as colinas, por várias dezenas de quilómetros. Esta é uma das razões pelas quais irá, quase certamente, precisar de utilizar transportes públicos ou táxis para se deslocar.

• Encontre o alojamento mais barato em Busan
• Reserve voos para Busan

Qual é a forma mais rápida e económica de se deslocar em Busan? Vais descobrir nesta secção.

Bilhetes de transportes públicos

Foram introduzidos cartões de transporte especiais – o T-money e o Cashbee (anteriormente conhecido como Busan Hanaro Card) – para todo o sistema de transportes públicos de Busan, bem como noutras cidades coreanas. O cartão Tmoney (por vezes escrito como T-money) foi originalmente criado para Seul, enquanto o Cashbee foi concebido para Busan, a segunda maior cidade do país. Com o tempo, no entanto, a validade de ambos os cartões foi alargada para abranger praticamente todos os sistemas de transportes públicos na Coreia.

Se viajar de Seul para Busan com um cartão T-money (por vezes conhecido como Korea Tour Card) ou, inversamente, se viajar para Seul (ou para qualquer outro local na Coreia) com um cartão Cashbee adquirido em Busan, ambos os cartões funcionarão nas duas cidades.

Pode pagar os bilhetes no metro e nos autocarros utilizando os seguintes métodos:

• cartão de transportes (T-money ou Cashbee)
• dinheiro (bilhetes de viagem única)
• cartão de crédito ou débito (atualmente, esta opção só está disponível para cartões emitidos na Coreia)

Cashbee (ou T-money)

A forma mais comum — e, na maioria dos casos, a mais económica — de pagar os bilhetes é com um cartão de transporte Cashbee. Se estiver a viajar de Seul ou de outra cidade para Busan, também pode utilizar o cartão T-money local nas mesmas condições.

O Cashbee está agora também a ser promovido e vendido como o «Busan Tour Card».

Informações oficiais sobre o cartão Cashbee: www.cashbee.co.kr

Onde se pode comprar um cartão Cashbee e quanto custa?

O cartão Cashbee custa 4 000 krw. Esta taxa não é reembolsável e não inclui qualquer crédito de viagem. Deve recarregá-lo numa máquina de recarga específica e, posteriormente, em qualquer máquina de recarga em todas as estações de metro da Coreia, bem como, por exemplo, em todas as mini-lojas de conveniência a nível nacional (7-Eleven, GS25, CU, Ministop).

A recarga e a compra do cartão Cashbee numa máquina só são possíveis em dinheiro; no entanto, nas lojas 7-Eleven, GS25 ou CU e noutros retalhistas, pode pagar facilmente com cartão ao recarregar.

Pode recarregar o seu cartão Cashbee em Busan, Seul ou em qualquer outro local da Coreia.

Como funciona o Cartão Cashbee?

Após adquirir o cartão, deve recarregá-lo numa máquina; este crédito pode então ser utilizado para viajar. O montante é inteiramente à sua escolha, e pode recarregar o seu crédito quantas vezes quiser em qualquer um dos locais acima indicados. Se estiver apenas a viajar por Busan, cerca de 5 000 a 8 000 KRW por dia devem ser suficientes.

Depois disso, basta aproximar o cartão das catracas nas estações de metro (ao entrar e sair) ou dos leitores de cartões nos autocarros (ao entrar e sair).

É particularmente importante, quando viajar de autocarro, não se esquecer de passar o cartão pelo leitor ao sair. Esta é a única forma de garantir que a tarifa correta é calculada.

Se fizer transbordo entre o metro e os autocarros, a viagem seguinte é cobrada com um desconto significativo. Considera-se transbordo as viagens efetuadas com um intervalo de 15 minutos entre si.

Quanto custa uma viagem com o Cashbee?

As tarifas ao utilizar o Cashbee são sempre mais baratas do que se pagasse bilhetes individuais em dinheiro, variando entre 70 e 100 won.

Uma viagem única de metro no centro de Busan custa, com o Cashbee ou o T-money, 1 300 krw; quanto mais longe viajar, mais pagará (até cerca de 3 000 krw).

Uma viagem num autocarro público custa, então, entre 1 130 krw para os autocarros verdes locais e 1 800 krw para os autocarros expressos vermelhos, dependendo do tipo de autocarro. Ao fazer transbordo, as tarifas não são somadas, mas calculadas com base na distância (por isso, é mais barato do que se fizesse duas viagens separadas).

Onde pode utilizar o Cashbee?

Resumindo, pode utilizar o seu cartão Cashbee (ou T-money) para pagar em todos os meios de transporte na Coreia. As exceções são os autocarros de longa distância e os comboios de alta velocidade, onde o Cashbee não é aceite.

Bilhetes avulsos

Se, por exemplo, chegou a Busan num carro alugado ou está apenas de passagem enquanto faz uma escala no aeroporto local, normalmente é melhor pagar cada viagem em dinheiro.

As tarifas variam entre o metro e os autocarros. Para viagens de metro, pode comprar bilhetes nas máquinas de bilhetes disponíveis em todas as estações; estas aceitam apenas dinheiro, mas devolvem troco. No autocarro, paga a tarifa exata na caixa de cobrança junto ao motorista (não receberá um bilhete de papel em troca; basta colocar o dinheiro na caixa).

Uma viagem simples de autocarro custa entre 1 200 krw e 1 800 krw, dependendo do percurso, enquanto uma viagem de metro custa entre 1 400 krw e 3 000 krw, dependendo da distância.

Metro

Toda a área metropolitana de Busan opera um sistema unificado de metro, comboios e serviços de metro automatizados, conhecido coletivamente como Metro de Busan. O sistema é integrado; aplica-se a mesma tarifa em todas as linhas, pode-se fazer transbordos livremente entre todas as linhas e é possível encontrar todas as informações num único site oficial: www2.humetro.busan.kr.

Devido à complexidade de todo o sistema, criámos uma secção separada sobre o Metro de Busan para este meio de transporte.

Autocarros de transporte público em Busan

O sistema de autocarros em Busan é de elevada qualidade, sendo possível chegar literalmente a todos os recantos da cidade de autocarro. Os autocarros circulam com grande frequência, têm ar condicionado e, na medida do possível, são rápidos. Isto deve-se ao facto de disporem de faixas exclusivas ao longo de grandes trechos do centro da cidade.

No entanto, os autocarros em Busan têm uma grande desvantagem: como turista, não há praticamente nenhuma forma de saber de onde vem um determinado autocarro e para onde vai.

Não existem mapas das rotas de autocarro em Busan, e também não os encontrará nas paragens. Embora o percurso de cada serviço específico seja afixado em todas as paragens, está apenas em coreano.

Dito isto, ainda assim pode planear a sua viagem de autocarro com antecedência, de preferência utilizando o Google Transit, que abrange a maioria das rotas de autocarro em Busan.

Tipos de autocarros

Em Busan, irá encontrar três tipos de linhas de autocarro, que, na prática, diferem apenas na tarifa e no número de paragens:

• autocarros azuis – a maioria das linhas em Busan; percursos de média a longa distância, parando na maioria das paragens ao longo do trajeto. Tarifa: 1 300 krw / com o cartão Cashbee: 1 200 krw.
• autocarros verdes – percursos locais curtos, que param em todas as paragens. Tarifas: 1 200 krw / com o cartão Cashbee: 1 130 krw.
• Autocarros vermelhos ou brancos e laranja – serviços expressode longa distância , que param apenas nas principais estações. Tarifas de 1 800 krw / com o cartão Cashbee de 1 700 krw.

Como compro um bilhete?

Se estiver a utilizar um cartão de transporte T-money ou Cashbee, basta aproximar o cartão do leitor ao embarcar. Será exibida a tarifa a deduzir pela viagem. Só é permitido embarcar em todos os autocarros pela porta da frente.

Ao sair (apenas pela porta traseira), aproxime novamente o cartão do leitor. O saldo restante será exibido. É importante aproximar o cartão ao sair para garantir que a tarifa seja calculada corretamente.

Se pretender pagar em dinheiro, coloque o montante exato na caixa de dinheiro junto do motorista.

Paragens e frequências

Todas as paragens de autocarro em Busan estão claramente sinalizadas, embora, infelizmente, apenas em coreano. No entanto, como turista, poderá pelo menos ver quais as linhas que passam por uma determinada paragem.

Todas as paragens são do tipo «a pedido». Se estiver numa paragem à espera do autocarro, este tem de parar de qualquer forma, mas é sempre melhor acenar com o braço para sinalizar que está prestes a embarcar. Se pretender sair, sempre que a próxima paragem for anunciada (os anúncios também são em inglês), deve premir o botão «STOP» nos corrimões junto às portas ou no pilar entre as janelas.

Na maioria das paragens de maior importância, existem painéis eletrónicos que indicam quanto tempo falta para a chegada de um determinado serviço.

Os autocarros em Busan circulam com grande frequência. As linhas azuis e verdes circulam, em média, a cada 5 a 10 minutos, enquanto as linhas vermelhas circulam a cada 10 a 20 minutos.

Táxis em Busan

Os táxis são um meio de transporte muito popular e relativamente barato na cidade. Não há problema em apanhar um táxi em praticamente qualquer bairro; normalmente basta dirigir-se a qualquer estrada principal e, em 10 minutos, conseguirá apanhar um táxi, mesmo nas zonas periféricas de Busan. No centro da cidade, normalmente não terá de esperar nem sequer um minuto.

Todos os táxis em Busan utilizam taxímetro, e as práticas fraudulentas são extremamente raras aqui. As tarifas variam consoante o tipo de veículo, mas a maioria são os chamados «táxis regulares», que cobram a tarifa básica.

A tarifa inicial básica é de 3 300 krw, sendo que a tarifa é depois calculada a 100 krw por cada 133 metros percorridos, ou 100 krw por cada 34 segundos de tempo de espera. Isto significa que a tarifa exata nunca pode ser calculada antecipadamente.

As aplicações Uber e Grab também funcionam em Busan, mas, na prática, só lhe será enviado um táxi normal com a tarifa normal.

Nos táxis, pode pagar em dinheiro, com cartão de crédito ou com o cartão T-money.