O sistema de transportes públicos de Hiroshima inclui autocarros, elétricos, uma única linha de metro e comboios.

É fácil explorar o centro da cidade a pé e, se preferir o meio de transporte mais flexível, há táxis disponíveis praticamente em cada esquina.

Reserve o seu hotel em Hiroshima com antecedência

Tarifas e bilhetes

Existem várias opções de bilhetes para se deslocar por Hiroshima.

Passes de um dia e de vários dias

A opção mais conveniente é comprar um passe turístico válido por 1, 2 ou 3 dias. Para que valha a pena, terá de viajar pelo menos quatro vezes por dia ou utilizar o elétrico e o ferry para a Ilha de Miyajima.

O passe chama-se Visit Hiroshima Tourist Pass:

• 1 dia – 1 000 jpy
• 2 dias – 1 500 jpy
• 3 dias – 2 000 jpy

Embora ositeoficialmobiry.jp/en/ticket indiqueque o bilhete é válido por 24, 48 ou 72 horas, na realidade apenas as datas estão indicadas no bilhete, pelo que este só é válido até à meia-noite dos dias do calendário especificados.

Além disso, mediante a apresentação do passe, tem direito a pequenos descontos na maioria das atrações (o desconto situa-se normalmente entre 60 jpy e 150 jpy).

Onde é válido o Hiroshima Tourist Pass?

Pode utilizar o passe nos seguintes serviços de transporte:

• Todas as linhas de elétrico (Hiroden Streetcar)
• Todos os autocarros urbanos (Hiroden Bus, Hiroshima Bus, HirokoGroup, GeiyoBus, Chugoku JR Bus, HD Nishi-Hiroshima, Bon Bus)
• Autocarros turísticos da JR Chugoku (todas as linhas – Orange, Lemon e Green)
• Ferries para a Ilha de Miyajima (apenas a partir do cais de Miyajima-guchi, ao qual se chega apanhando a linha 2 do elétrico, numa viagem de 60 minutos a partir do centro da cidade)
  • Ferry Miyajima Matsudai Kisen
  • Ferry da JR West para Miyajima

Onde é que o Hiroshima Tourist Pass não é válido?

Não é possível utilizar bilhetes de um dia ou de vários dias com as seguintes operadoras de transportes:

• Comboios (também não é válido na linha suburbana da JR para o Terminal de Ferry de Miyajima-guchi)
• Metro Astram
• Autocarros para o Aeroporto de Hiroshima ( HIJ)
• Autocarros de longa distância
• Ferries comerciais para a Ilha de Miyajima a partir do centro da cidade de Hiroshima ou do Porto de Hiroshima
• Ao viajar para a Ilha de Miyajima, o bilhete não inclui a taxa turística de 100 jpy, que deve ser paga em dinheiro antes de embarcar no ferry

Onde se pode comprar o Hiroshima Tourist Pass?

Pode comprar um bilhete em papel no posto de informação turística, onde pode pagar em dinheiro ou com cartão:

• Estação Ferroviária de Hiroshima
• Terminal Rodoviário

Também pode adquirir uma versão digital do bilhete através dosite maas.mobiry.jp.

Deve sempre apresentar o seu bilhete em papel ou uma captura de ecrã no telemóvel ao motorista do elétrico ou do autocarro ao sair, ou ao pessoal do ferry antes de embarcar.

Tarifas de viagem única

Se não pretender viajar com muita frequência, não vale a pena comprar o Hiroshima Tourist Pass.

As tarifas de viagem única são válidas apenas para uma viagem e, se mudar de serviço, terá de comprar outro bilhete.

• Tarifa fixa dentro da cidade para os elétricos 1, 2, 3, 5, 6, 7 e 8 – 220 jpy
• Tarifa do centro da cidade até ao terminal de ferry de Miyajima-guchi na linha de elétrico 2 – 270 jpy
• Tarifa fixa para a linha de elétrico 9 – 160 jpy
• Tarifa fixa para autocarros urbanos e turísticos – 220 jpy
• Tarifas para comboios suburbanos – com base no número de estações (por exemplo, do centro da cidade até Miyajimaguchi, pagará 420 jpy)
• Tarifas do metro Astram – com base no número de estações (190 jpy a 420 jpy)
• Tarifas da balsa a partir do cais de Miyajimaguchi – 180 jpy
• Tarifas do ferry a partir do centro da cidade – 2 220 jpy

Fornecemos informações detalhadas sobre os transportes para a Ilha de Miyajima num artigo separado.

Como pago a tarifa?

Nos elétricos e autocarros, pode pagar o bilhete em dinheiro na caixa de pagamentos junto do motorista ao sair do veículo.

No caso das balsas e dos comboios, as tarifas devem ser pagas em dinheiro na bilheteira ou numa máquina de bilhetes antes do embarque.

Não é possível utilizar o seu próprio cartão sem contacto para pagar as tarifas, mas pode utilizar um dos 10 cartões de transporte japoneses:

• Suica
• Pasmo
• Icoca
• Pitapa
• Toica
• Manaca
• Kitaca
• Sugoca
• Nimoca
• Hayakaken

Ao pagar com estes cartões em Hiroshima, não há qualquer desconto em comparação com o pagamento em dinheiro.

Onde posso comprar um cartão de transporte?

Na área de Hiroshima, pode comprar cartões de transporte Icoca ou Pitapa.

Pode comprá-los em máquinas automáticas nas estações de comboio e de metro Astram, bem como nos postos de informação turística na estação ferroviária e no Centro de Autocarros.

Estes cartões custam 500 jpy e podem ser recarregados com qualquer montante, que é deduzido à medida que viaja.

Os cartões comprados em Hiroshima podem ser recarregados e utilizados em todo o Japão.

JR Pass

O JR Pass, um bilhete de rede muito popular para os comboios JR no Japão, também é válido em algumas linhas urbanas de Hiroshima.

Pode utilizar aqui tanto o JR Pass como o JR West Pass, que é mais barato.

O JR Pass é válido em Hiroshima para os seguintes tipos de transporte:

• Comboios suburbanos e locais da JR (por exemplo, para viagens do centro da cidade até ao Terminal de Ferry de Miyajimaguchi ou ao Museu Mazda )
• A balsa para a Ilha de Miyajima (apenas a balsa da JR West – catracas vermelhas)
• Autocarros turísticos da JR Chugoku (todas as rotas – Laranja, Limão e Verde)

Elétricos e autocarros

Para se deslocar no centro da cidade de Hiroshima e até aos terminais de ferry em Miyajima, utilizará principalmente elétricos e autocarros urbanos.

Pode utilizar um passe turístico válido para um dia ou para dois dias em todos os elétricos e autocarros urbanos; consulte os detalhes acima.

A rede de elétricos é muito mais fácil de utilizar, uma vez que é operada por uma única empresa, a Hiroden Streetcar, e compreende um total de sete linhas. Ao contrário das linhas de autocarro, as linhas de elétrico também estão indicadas na maioria dos mapas turísticos.

As linhas de autocarro são operadas por várias empresas diferentes, sendo muito difícil encontrar mapas das linhas da cidade. No entanto, as paragens de autocarro, incluindo os números das linhas e as próximas partidas, estão indicadas no Google.com/maps.

Encontre os hotéis mais baratos em Hiroshima

Hiroden Streetcar – Elétricos

Uma mistura de elétricos modernos e elétricos mais antigos, da década de 1970, circula pelas ruas de Hiroshima.

As seguintes linhas de elétrico são as mais úteis para os turistas:

• Linhas 1 e 2 – ligam a estação ferroviária principal ao centro da cidade e à estação rodoviária (Bus Centre)
• Linha 2 – liga o centro da cidade de Hiroshima ao terminal de ferry para a Ilha de Miyajima, a 60 minutos de viagem (paragem de Miyajimaguchi)
• Linhas 2, 3, 6 e 7 – passam pelo Dom da Bomba Atómica
• Linhas 1 e 7 – ligam o centro da cidade e o Bus Centre ao porto de Hiroshima
• Linha 5 – liga a estação ferroviária ao porto de Hiroshima

Para informações detalhadas, visite o site oficial:hiroden.co.jp.

Pode entrar no elétrico por qualquer uma das portas. Se estiver a utilizar um dos 10 cartões de transporte japoneses, pode sair por qualquer uma das portas; basta passar o cartão pelo leitor ao sair.

Se pretender pagar em dinheiro ou estiver a utilizar um passe diário, deve sair por uma porta onde haja um condutor presente.

• Visite o Hiroshima Tourist Pass – válido em todas as linhas de elétrico
• JR Pass – não pode ser utilizado

Autocarros de transporte público

A complexa rede de linhas de autocarro é operada por várias empresas de transportes, e os seus sites estão normalmente disponíveis apenas em japonês.

Os principais pontos de ligação para muitas linhas de autocarro situam-se na estação ferroviária e também no Centro de Autocarros, mesmo no centro de Hiroshima.

Deve sempre entrar nos autocarros pela porta traseira. Antes de sair, deve premir o botão vermelho.

A descida faz-se apenas pela porta da frente, junto ao motorista, onde também se efetua o pagamento (ao sair).

Pode pagar a tarifa única de «220 jpy» em dinheiro, com o valor exato (pode obter troco para uma nota de 1 000 ienes na máquina de bilhetes) ou utilizando cartões de transporte (ver detalhes acima).

• Visit Hiroshima Tourist Pass – válido em todas as linhas de autocarro
• JR Pass – não pode ser utilizado

Autocarros turísticos

A opção mais prática para os turistas são os autocarros turísticos especiais operados pela JR Chugoku.

A tarifa é a mesma dos autocarros urbanos normais e custa 220 jpy. Pode pagar em dinheiro ou com cartões de transporte (mas não com o seu próprio cartão de crédito).

• Visit Hiroshima Tourist Pass – válido em todas as linhas de autocarros turísticos
• JR Pass – válido em todas as rotas de autocarros turísticos

Pode encontrar uma visão geral clara no site oficial:chugoku-jrbus.co.jp.

Os autocarros turísticos operam em três percursos. Todos os percursos são circulares e, por isso, circulam sempre na direção indicada:

• Lemon Route – Estação Ferroviária de Hiroshima (Entrada do Shinkansen) -> Jardim Shukkeien -> Castelo de Hiroshima -> Terminal Rodoviário -> Cúpula da Bomba Atómica -> Museu Memorial da Paz -> Estação Ferroviária de Hiroshima
  • Frequência – a cada 10 a 20 minutos
  • Funciona das 9h00 às 18h00
• Green Route – Estação Ferroviária de Hiroshima (Entrada do Shinkansen) -> Nagarekawa -> Terminal Rodoviário -> Cúpula da Bomba Atómica -> Museu Memorial da Paz ->Nagarekawa ->Jardim Shukkeien -> Estação Ferroviária de Hiroshima
  • Frequência – a cada 60 minutos
  • Circula das 9h30 às 17h30
• Orange Route – Estação Ferroviária de Hiroshima (Entrada do Shinkansen) -> Jardim Shukkeien -> Castelo de Hiroshima -> Terminal Rodoviário -> Cúpula da Bomba Atómica -> Museu Memorial da Paz ->Cúpula da Bomba Atómica -> Terminal Rodoviário ->Nagarekawa -> Museu de Arte Contemporânea -> Estação Ferroviária de Hiroshima
  • Frequência – a cada 60 minutos
  • Circula das 10h00 às 17h00

Comboio

Pode utilizar os comboios locais e suburbanos da JR, por exemplo, para se deslocar até ao Cais de Miyajima-guchi. O comboio é mais rápido do que a Linha 2 do elétrico a partir do centro da cidade, mas o passe de transportes públicos válido para todo o dia não é válido neste meio de transporte.

No entanto, o JR Pass ou o JR West Pass são válidos em todos os comboios em Hiroshima e arredores.

Se for comprar um bilhete avulso, procure primeiro a estação de destino no mapa acima de cada máquina de bilhetes, verifique a tarifa e, em seguida, selecione-a no ecrã da máquina.

O pagamento é feito apenas em dinheiro.

• Visit Hiroshima Tourist Pass – não é válido
• JR Pass – válido em todas as linhas ferroviárias

Táxis

Há muitos táxis nas ruas de Hiroshima; pode apanhar um em qualquer lugar perto das atrações turísticas.

As aplicações Uber e DiDi também funcionam em Hiroshima, mas só podem ser utilizadas para reservar um táxi normal.

A tarifa dos táxis e das viagens reservadas através das aplicações Uber ou DiDi é sempre a mesma e é calculada pelo taxímetro.

Pode pagar com cartão através das aplicações Uber e DiDi; isto também é normalmente possível nos táxis normais, embora alguns taxistas só aceitem dinheiro.

Metro Astram

Hiroshima dispõe de uma única linha de metro convencional, conhecida como Astram.

Do ponto de vista do turista, o metro de Hiroshima não é particularmente útil, uma vez que não serve nenhuma das principais atrações nem sequer a estação ferroviária principal.

A linha de metro começa no centro de Hiroshima, no bairro de Hondori, e segue até aos subúrbios a norte. Só precisará de utilizar o metro se encontrar alojamento barato fora do centro da cidade.

Tarifas

Pode comprar bilhetes de metro nas máquinas automáticas presentes em todas as estações; o pagamento é feito apenas em dinheiro.

O sistema é semelhante ao dos comboios locais. Utilize o mapa de tarifas acima da máquina para encontrar a sua estação, verifique o preço da viagem, selecione o montante no ecrã da máquina e pague.

Insira o bilhete de papel na catraca ao entrar na plataforma. A catraca devolver-lhe-á o bilhete. Guarde-o consigo durante toda a viagem, pois terá de o inserir novamente na catraca ao sair da plataforma.

No metro, também pode pagar a sua tarifa utilizando um dos 10 cartões de transporte japoneses, bastando encostá-lo à catraca.

• Visit Hiroshima Tourist Pass – não pode ser utilizado
• JR Pass – não pode ser utilizado

Ferries para as ilhas da Baía de Hiroshima

Para além da Ilha de Miyajima, que abordamos num artigo separado, «Ferries para Miyajima», existem várias outras pequenas ilhas na Baía de Hiroshima.

Todas as balsas partem do porto principal, ao qual se pode chegar pelas linhas de elétrico 1, 5 ou 7, ou pelo autocarro 21.

Informações sobre os percursos, com links para os sites das companhias de ferry específicas, podem ser consultadas no site oficial da cidade:city.hiroshima.lg.jp.

Pode comprar os bilhetes de ferry na bilheteira ou numa máquina de bilhetes no átrio do terminal de ferry.

Reserve alojamento na Ilha de Etajima

Exemplos de percursos:

• Hiroshima – Matsuyama
  • 9 vezes por dia
  • 8 000 jpy
• Hiroshima – Etajima Koyo
  • 1–2 vezes por hora
  • 1 080 jpy
• Hiroshima – Etajima Takata, Nakamachi
  • 1–2 vezes por hora
  • 980 jpy
• Hiroshima – Mitaka
  • Uma vez por hora
  • 690 jpy
• Hiroshima – Ninoshima
  • Uma vez por hora
  • 450 jpy
• Hiroshima – Kure
  • 4 vezes por dia
  • 2 500 jpy