Edimburgo é uma cidade compacta que é fácil de explorar a pé, especialmente se ficar no centro da cidade. As principais atracções turísticas situam-se em torno da Royal Mile, da Princes Street e dos bairros circundantes - pode facilmente percorrer os pontos mais importantes num dia. No entanto, as ruas são íngremes e empedradas em alguns sítios, pelo que é essencial um bom calçado.

Os transportes públicos funcionam bem e são seguros, embora na maioria dos casos não sejam essenciais para os turistas. No entanto, é útil para viagens fora do centro (por exemplo, para Leith Harbour, os Jardins Botânicos ou as praias de Portobello), para transferências nocturnas ou de/para o aeroporto.

Os 10 melhores hotéis de Edimburgo

Bilhetes para os transportes públicos

Os transportes públicos em Edimburgo são principalmente assegurados pela Lothian Buses, que opera os autocarros e os eléctricos da cidade. Os bilhetes são válidos para os autocarros ou para o elétrico, não sendo automaticamente válidos para os dois modos ao mesmo tempo (alguns bilhetes combinados são excepções).

• Bilhete simples (tarifa fixa) - GBP 2 adultos, GBP 1 criança (autocarro).
• Bilhete de elétrico (separado) - 2 GBP no centro, 7,50 gbp aeroporto → centro.
• Bilhete diário - 5 gbp (válido ilimitadamente nos autocarros, não nos eléctricos).
• DAYticket Plus - 9 gbp - inclui autocarros e eléctricos.
• As crianças dos 5 aos 15 anos beneficiam de descontos, as crianças com menos de 5 anos não pagam.
• Validade: intransmissível, com exceção do bilhete diário.
• Pagamento: dinheiro exato ao condutor (moedas e notas apenas até 10 libras esterlinas) ou através da aplicação móvel.

Aplicação móvel:

• Transport for Edinburgh - bilhetes, horários, mapas,
• TfE m-Tickets - compre bilhetes no seu telemóvel.

Mais informações no sítio Web oficial: lothianbuses.com.

Autocarros

Os autocarros da Lothian são o meio de transporte mais comum em Edimburgo. Funcionam regularmente desde o início da manhã até à meia-noite, com algumas rotas a funcionar à noite.

• Os serviços são frequentes e fiáveis, e os atrasos são normalmente mínimos.
• Todos os autocarros têm piso baixo e são seguros.
• Entra pela porta da frente e compra o seu bilhete ao motorista ou através da aplicação.
• Orientação: as linhas são numeradas, com distinções de cores claras.
• As paragens são claras, a maioria com painéis digitais.
• Principais centros: Princes Street, Waverley Bridge, St Andrew Square
• Serviços noturnos: Autocarro noturno (linhas N1-N37), normalmente de meia em meia hora entre a meia-noite e as 4:30 da manhã, o bilhete custa 3 libras esterlinas.

Elétrico

Uma linha de elétrico liga o aeroporto ao centro da cidade de Edimburgo. É um meio de transporte moderno, limpo e confortável, ideal tanto para as chegadas como para as partidas.

• Horário de funcionamento: aprox. 5:30-23:30.
• Intervalo: a cada 7 minutos.
• Paragens principais: Aeroporto de Edimburgo, Haymarket, Princes Street, St Andrew Square.
• O elétrico também vai para Leith Harbour e para a zona de Newhaven (novidade a partir de 2023).
• Os bilhetes devem ser comprados antes de embarcar no elétrico - em máquinas nas paragens ou através da aplicação.

Sítio Web oficial: edinburghtrams.com.

Táxi e aplicação móvel

Os táxis oficiais são "táxis pretos" que funcionam com taxímetro e podem ser parados na rua ou em estações de pagamento no centro.

• Tarifa inicial. 3 gbp
• Viagem dentro do centro: geralmente 6 a 12 libras esterlinas
• Aeroporto → centro da cidade: aprox. 30 gbp
• Não é necessário regatear, mas certifique-se sempre de que o condutor liga o taxímetro

Aplicação móvel:

• Uber - funciona bem,
• Bolt - disponível em algumas zonas,
• FreeNow - muitas vezes mais conveniente do que um táxi normal,

O pagamento pode ser feito com cartão ou dinheiro, dependendo das definições da aplicação.

Viajar de bicicleta

Edimburgo não é uma cidade tipicamente ciclista, principalmente devido ao terreno acidentado e às pedras da calçada. No entanto, é possível e seguro andar de bicicleta, especialmente em parques e ao longo do passeio Water of Leith ou em ciclovias que saem do centro da cidade.

Atualmente (2025) não existe nenhum sistema de partilha de bicicletas a funcionar na cidade, que foi cancelado durante a pandemia e ainda não foi restabelecido. No entanto, é possível alugar uma bicicleta em algumas lojas de aluguer, por exemplo:

• Leith Cycle Co,
• BikeTrax,
• Edinburgh Bike Tours.

Preços: cerca de 15-25 libras esterlinas por dia, capacete, cadeado e mapa gratuitos.