A ponte vermelha, The Huc, que conduz à ilhota verde, é um dos pontos turísticos mais famosos de Hanói.

No seu extremo ergue-se o Templo de Ngoc Son, também conhecido como o Templo da Montanha de Jade. Encontrá-lo-á mesmo no centro do Lago Hoan Kiem, mesmo ao lado do Bairro Velho.

🏨 Sugestão de hotel junto ao lago: o Hanoi La Selva Hotel – verifique preços e disponibilidade – fica na Rua Lo Su, a cerca de 200 metros do Lago Hoan Kiem e a 5 minutos a pé da ponte vermelha, The Huc. Uma localização conveniente para visitar o templo e para passeios noturnos à beira-água. Pode encontrar mais recomendações no artigo «Onde ficar em Hanói».

A Ponte Vermelha, o templo e as tartarugas gigantes

A visita começa mesmo à beira do lago. Antes da ponte, repara na torre de pedra de Thap But, encimada por um símbolo em forma de pincel de caligrafia. Atravessa a Ponte Vermelha para chegar ao portão e entrar no recinto do templo.

No interior, encontrará pequenos santuários, altares ornamentados e o pavilhão Tran Ba, com vista para o lago.

O templo é dedicado, entre outros, ao líder militar vietnamita Tran Hung Dao e à divindade do conhecimento, Van Xuong. Foi alvo de uma grande reconstrução em 1865.

De particular interesse são dois espécimes preservados de tartarugas gigantes que outrora viveram no Lago Hoan Kiem. Pode vê-los em vitrinas de vidro.

São estas tartarugas que estão ligadas à lenda da espada devolvida, da qual o Lago Hoan Kiem tira o seu nome.

Vale a pena visitar?

É uma área pequena, e recomendo reservar 20 a 30 minutos para a visitar. A principal atração é a combinação da arquitetura tradicional, a ponte vermelha e a sua localização mesmo junto à água.

Graças à sua localização central, é fácil incluir a igreja mesmo numa estadia curta. Pode combinar um passeio por aqui com uma visita à Catedral de São José e continuar pelas ruas estreitas do bairro antigo.

Se quiser apenas tirar uma fotografia da famosa ponte vermelha, pode fazê-lo gratuitamente a partir da margem pública do lago. Também vale a pena visitar à noite, quando a ponte está iluminada.

Para muitos turistas, na verdade, a própria ponte vermelha é a principal atração.

É linda durante o dia, mas especialmente à noite, quando está iluminada.

Entrada e horário de funcionamento

• 💰 Entrada: 50 000 VND.
• 💳 Pagamento: apenas em dinheiro.
• 🕒 Horário de funcionamento: segunda a quinta-feira, das 7h00 às 19h00; sexta-feira a domingo, das 7h00 às 22h00.

Os bilhetes podem ser adquiridos no local. Certifique-se de que tem os ombros e os joelhos cobertos ao entrar no templo.

Ngoc Son e a Torre da Tartaruga são dois locais diferentes

O Templo de Ngoc Son situa-se numa pequena ilha ao largo da margem nordeste do lago e é acessível através da ponte vermelha.

A pequena estrutura situada noutro ilhéu, na parte sul do lago , é a Torre da Tartaruga, conhecida como Thap Rua em vietnamita. O ilhéu onde se encontra não está normalmente aberto ao público. É possível ver a torre a partir do passeio marítimo e obter mais informações sobre ela no ponto de interesse (POI) dedicado ao Lago Hoan Kiem.

O que ver em redor

Descubra todos os sítios a visitar em Hanói.