O Aeroporto de Istambul (IST) é um dos maiores centros de trânsito do mundo e a principal base da Turkish Airlines.

Ao contrário de muitos aeroportos de grande dimensão, é fácil orientar-se no local – todo o aeroporto consiste num único e enorme terminal.

Isto significa que, ao fazer uma ligação entre voos, não é necessário apanhar comboios ou autocarros entre terminais.

Como fazer a transição de voos em poucas palavras

Eis alguns pontos rápidos; descrevo o processo de transferência em pormenor mais abaixo.

• Se ambos os voos estiverem no mesmo bilhete, a sua bagagem é normalmente transferida automaticamente
• Não é necessário um visto turco para um voo de ligação internacional
• Não é necessário mudar de terminal – o aeroporto tem apenas um terminal principal
• Pode ir a pé até aos portões mais distantes em 20 a 30 minutos
• O portão de embarque para o seu próximo voo só é, muitas vezes, indicado cerca de 75 minutos antes da partida
• Uma escala curta de cerca de 50 a 90 minutos é viável, desde que ambos os voos constem da mesma reserva

Se tiver uma longa escala durante a noite, o terminal continua movimentado mesmo à noite. Nesses casos, muitas vezes vale a pena reservar um hotel perto do aeroporto.

Reserve um hotel perto do aeroporto

Plano do terminal

O terminal do Aeroporto de Istambul é um dos maiores do mundo, e as distâncias entre as diferentes secções podem ser bastante longas.

Pode demorar entre 20 a 30 minutos a percorrer a pé desde o controlo de segurança até às portas de embarque mais distantes.

Os portões são classificados por letra:

• A, B, C, D, E, F – voos internacionais
• G – voos domésticos na Turquia

Todo o terminal está organizado em torno de uma grande área central de lojas e restaurantes.

Todos os balcões de check-in estão localizados num único e amplo átrio de partidas.

Existem apenas dois pontos de controlo de segurança principais que partem do átrio de partidas:

• um para voos internacionais
• um para voos domésticos

Mapa do aeroporto

Está disponível no site do aeroporto um mapa claro e interativo do terminal, que destaca todos os serviços disponíveis:istairport.com/airport-map.

Voos de ligação

A transferência no Aeroporto de Istambul é um dos processos mais simples entre os principais aeroportos-plataforma do mundo.

Não é necessário deslocar-se entre terminais; basta seguir as indicações International Transfer.

O tempo normal entre o desembarque do avião e a chegada ao portão de embarque do seu próximo voo é, normalmente:

• 20 a 50 minutos

No entanto, o portão de embarque do próximo voo só é, muitas vezes, indicado cerca de 75 minutos antes da partida.

Por isso, os passageiros costumam passar o tempo na grande área central, onde se encontram restaurantes e lojas.

É possível encontrar informações oficiais sobre as conexões no Aeroporto de Istambul no site do aeroporto:istairport.com/transfer-passenger-guide.

💡 Não sabe como fazer a ligação entre voos no aeroporto? Consulte o nosso guia geral sobre como fazer a ligação entre voos.

Quanto tempo deve ser a sua escala no Aeroporto de Istambul?

Se ambos os voos estiverem na mesma reserva, qualquer tempo de conexão oferecido pela companhia aérea é seguro. Mesmo que seja de apenas 1 hora.

Isto deve-se ao facto de as companhias aéreas utilizarem o que se designa por «tempo mínimo de ligação» (MCT).

• internacional → internacional: 60 minutos
• internacional → Turquia: 90 minutos
• Turquia → internacional: 75 minutos
• voos domésticos → voos domésticos: 40 minutos

No entanto, o tempo efetivo que decorre entre o desembarque da aeronave e a chegada à porta de embarque para o voo de ligação varia frequentemente, e descrevemos isto em pormenor abaixo com base na nossa própria experiência, que, no caso de Istambul, é de facto extensa.

Já realizámos todo o tipo de ligações neste aeroporto, em várias ocasiões.

Se estiver a planear fazer a transição pelo Aeroporto de Istambul por conta própria com dois bilhetes separados, reserve pelo menos 3,5 horas.

Como proceder com a sua ligação? Uma ligação curta, com menos de 90 minutos

1. Saia do avião e dirija-se à área de trânsito de chegadas
2. Siga a sinalização clara «International Transfers» (Conexões internacionais) para voos internacionais
3. Controlo de segurança (apenas em determinados casos; ver abaixo)
4. Verifique o painel de partidas para ver se já foi atribuído um portão ao seu voo de ligação
5. Se for o caso, dirija-se diretamente ao portão. Caso contrário, pode passar o tempo na extensa galeria comercial e nas áreas de restauração localizadas no centro do terminal
6. Verifique regularmente os painéis de partidas, pois o número do portão pode mudar

Se tiver menos de 90 minutos para a sua ligação, existem vários atalhos a partir do átrio de chegadas, passando por pequenos pontos de controlo de segurança que conduzem diretamente aos portões de embarque (não é necessário passar pelo ponto de controlo de segurança central, no meio do terminal).

Estes pontos de controlo não podem ser utilizados se o seu tempo de ligação for superior a 90 minutos.

<-> o Internacional Internacional

Graçasà Turkish Airlines, Istambul é um dos pontos de trânsito mais populares entre a Europa/América e a Ásia/África.

As ligações internacionais são muito comuns e o aeroporto está excelentemente equipado para as gerir.

• Controlo de segurança
  • Não – se estiver a voar a partir de um país da UE (por exemplo, Frankfurt – Istambul – Tóquio)
  • Sim – se estiver a voar a partir de qualquer outro país
• Controlo de passaportes– não
• Bagagem durante a escala –será transferida automaticamente
• Tempo real de transferência
  • 30 a 45 minutos – se não tiver de passar pelo controlo de segurança
  • 45 a 75 minutos – se tiver de passar pelo controlo de segurança

Vai continuar a sua viagem?

No nosso site, encontrará guias detalhados sobre como funciona o transporte a partir do aeroporto e o que fazer logo após a chegada ao seu próximo destino:

As viagens de ligação mais comuns a partir de Istambul:

• 👉 Banguecoque – transporte a partir do aeroporto e dicas úteis à chegada
• 👉 Um itinerário de 3 dias para visitar Tóquio
• 👉 Singapura – vistos e como preencher o cartão de chegada
• 👉 Bali – vistos para a Indonésia: como tratá-los com antecedência

Se estiver a viajar para outro país, vale a pena tratar dos dados móveis antes de aterrar:

Adquira um eSIM internacional antes de embarcar

Internacional -> Nacional

Se estiver a fazer a transição de um voo internacional para um voo doméstico na Turquia, os procedimentos variam consoante o aeroporto turco que for o seu destino final.

1. Vou viajar para Adana (Cukurova), Ancara, Antália, Bodrum, Dalaman, Denizli, Gaziantep, Esmirna, Kayseri, Konya, Samsun ou Trabzon

• Controlo de segurança– sim
• Controlo de passaportes– sim
• Bagagem durante a conexão –será transferida automaticamente
• Tempo real de transbordo –60 a 90 minutos

2. Vou voar para qualquer outro aeroporto na Turquia

Neste caso, deve sair da zona de trânsito e fazer o check-in da sua bagagem novamente.

• Controlo de segurança– sim
• Controlo de passaportes– sim
• Bagagem durante a transferência –tem de a recolher e fazer o check-in novamente
• Tempo real de transferência –75 a 105 minutos

Voo doméstico -> Voo internacional

Este processo é ligeiramente mais simples do que o inverso, e as mesmas regras aplicam-se às chegadas de todos os aeroportos turcos.

• Controlo de segurança– sim
• Controlo de passaportes– sim
• Bagagem durante a transferência –será transferida automaticamente
• Tempo real de transferência –60 a 90 minutos

<-> o doméstico Voo doméstico

Esta é a forma mais rápida e fácil de fazer a transferência em Istambul, uma vez que não é necessário passar por controlos de segurança.

• Controlo de segurança– não
• Controlo de passaportes– não
• Bagagem durante a transferência –será transferida automaticamente
• Tempo real de transferência –15 a 30 minutos

Requisitos de visto para uma transferência em Istambul

Preciso de um visto turco para fazer escala em Istambul? Esta é uma das perguntas mais frequentes que nos fazem.

Não.

Se ambos os voos estiverem na mesma reserva, não sairá da área de trânsito e, por isso, não precisa de visto.

Uma visita a Istambul durante o trânsito – vale a pena?

Existem muitos voos com escala em Istambul que têm escalas longas. Vale a pena visitar o centro da cidade?

Um passeio gratuito

A Turkish Airlines, a maior companhia aérea a operar no aeroporto, oferece visitas guiadas gratuitas a Istambul aos passageiros dos seus voos de ligação.

Quem estiver interessado neste serviço deve dirigir-se ao balcão «Tour Istanbul» no aeroporto, que se situa junto ao balcão de transferências, ainda dentro da zona de controlo de segurança, bem como na área pública do átrio de chegadas. Os passageiros devem cumprir várias condições:

• Os passageiros devem viajar em rotas internacionais com escala em Istambul, devendo todas as etapas constar num único bilhete, por exemplo, Praga – Istambul – Hong Kong.
• A escala não pode exceder 24 horas
• Os passeios têm uma duração entre 2,5 e 6 horas
• Todos os detalhes podem ser consultados no site:istanbulinhours.com

Uma visita por conta própria

Se não preencher os critérios para a visita guiada gratuita a Istambul ou se simplesmente preferir explorar a cidade sem visitas organizadas, eis as minhas sugestões para uma visita rápida à cidade, com base na minha própria experiência:

Se tiver pelo menos 7 horas entre voos, talvez valha a pena fazer uma visita rápida a Banguecoque.

Mas seja realista:

• 1 hora de viagem até ao centro da cidade
• 1 hora de volta
• regresso ao aeroporto 2,5 horas antes da partida

Das 7 horas, terá aproximadamente 3 a 4 horas de tempo livre.

Pode encontrar instruções detalhadas no nosso site:

• 👉 Itinerário para uma escala em Istambul
• 👉 A forma mais rápida de ir do aeroporto ao centro da cidade

Se estiver a planear utilizar mapas, reservar um Uber ou organizar o transporte durante a escala, não o poderá fazer sem dados móveis.

Adquira um eSIM turco antes de chegar

Hotel gratuito durante a sua escala

Se viajar com a Turkish Airlines e tiver uma escala longa no Aeroporto de Istambul, poderá ter direito a alojamento gratuito em alguns casos.

Apresentamos os termos e condições detalhados na páginada Turkish Airlines.

Se não preencher as condições, recomendo que reserve uma noite num hotel perto do aeroporto – o terminal fica muito movimentado durante toda a noite!

Reserve um hotel mesmo junto ao aeroporto