O centro histórico é compacto, mas rapidamente perceberá a diferença entre um quarto mesmo por cima de um bar barulhento e um hotel tranquilo a dez minutos a pé do Rynek.

Se estiver a visitar Cracóvia pela primeira vez e não quiser complicar demasiado as coisas, procure alojamento na Cidade Velha, na parte norte de Kazimierz ou entre o centro da cidade e a estação ferroviária de Cracóvia Główny.

Pode ir a pé até à maioria dos pontos turísticos e vai precisar principalmente de transportes públicos para as viagens até ao aeroporto ou a locais mais distantes.

No entanto, eu não pagaria automaticamente um extra por um hotel mesmo na Praça Principal. Normalmente, é mais barato e mais tranquilo ficar a apenas uma ou duas ruas de distância, e ainda assim pode chegar à praça a pé em poucos minutos.

Compare preços de todos os hotéis em Cracóvia

Onde ficar em Cracóvia

O que procura na sua estadia	Melhor zona	Dica específica
Primeira visita e passeios a pé	Cidade Velha	Hotel Jan
Restaurantes, bares e vida noturna	Kazimierz	PURO Kraków Kazimierz
Chegar de comboio e explorar os arredores	Kraków Główny	Mercure Kraków Stare Miasto
Tranquilidade, piscina e fácil acesso de carro	Podgórze	Qubus Hotel Kraków
Luxo, um spa e uma excelente localização	Entre Wawel e Kazimierz	Stradom House Hotel & Spa
O preço mais baixo possível perto do centro da cidade	Perto da estação ferroviária principal	ibis budget Krakow Stare Miasto

Se tivesse de escolher três opções completas sem procurar mais, optaria pelo Hotel Jan pela sua localização, pelo PURO Kazimierz pelo seu ambiente ou pelo Mercure Stare Miasto, se chegar de comboio e estiver a planear passeios fora da cidade.

A Cidade Velha: a melhor opção para uma primeira visita

Quer sair do hotel de manhã e estar na Basílica de Santa Maria, no Mercado dos Tecidos ou a caminho de Wawel em apenas alguns minutos? Então fique no Centro Histórico.

É a zona mais prática, mas normalmente também a mais cara de Cracóvia.

Uma boa opção versátil é o Hotel Jan, que fica a cerca de 100 metros da Praça Principal. Se quiser mais espaço e uma cozinha compacta própria, dê uma vista de olhos no Aparthotel Stare Miasto.

Por outro lado, não escolheria a Cidade Velha se estiver a viajar de carro. Muitas ruas são pedonais ou têm acesso restrito, e o estacionamento nos hotéis tende a ser caro.

Ver hotéis no Centro Histórico

Kazimierz: a melhor opção para gastronomia e vida noturna

Eu escolheria Kazimierz se não quiseres acabar na turística Rynek todas as noites.

O bairro está repleto de restaurantes, cafés, bares e estabelecimentos mais pequenos, e tem um ambiente mais descontraído do que o centro histórico.

Dependendo da localização do teu hotel, podes chegar a pé à Rynek em 15 a 25 minutos e a Wawel ainda mais depressa. A zona em torno da Plac Nowy é a mais animada, podendo ser barulhenta até altas horas da noite. Se preferir um quarto mais tranquilo, procure alojamento a algumas ruas de distância da praça ou, pelo menos, virado para o pátio interior.

Considero que o PURO Kraków Kazimierz oferece a melhor combinação de design, serviço e localização. Uma alternativa com decoração clássica, mesmo neste bairro, é o Metropolitan Boutique Hotel.

Escolha alojamento em Kazimierz

A zona de Kraków Główny: ideal para a estação e para passeios de um dia

A zona em redor da estação principal não é tão romântica como Rynek ou Kazimierz, mas é muito prática.

Pode ir a pé até à Cidade Velha em 10 a 15 minutos e não precisa de andar a carregar na bagagem num elétrico ou num táxi.

Eu escolheria esta zona especialmente nos seguintes casos:

• Se chegar ou partir de comboio ou autocarro
• Se estiver a planear excursões de um dia a Wieliczka ou Auschwitz
• Queres ter acesso fácil ao aeroporto
• Se estiver à procura de um hotel mais barato que ainda fique a uma curta distância a pé do centro da cidade

A opção mais conveniente é o Mercure Kraków Stare Miasto, mesmo em frente à estação ferroviária e ao centro comercial Galeria Krakowska. O ibis budget Krakow Stare Miasto é normalmente a opção mais económica.

Uma alternativa mais elegante no bairro de Kleparz é o TRIBE Krakow Old Town.

Ver hotéis perto da estação ferroviária de Kraków Główny

Podgórze e Zabłocie: mais paz e tranquilidade e, muitas vezes, melhor relação qualidade/preço

Na outra margem do rio Vístula, encontrará hotéis e apartamentos mais modernos e, acima de tudo, menos turistas. Kazimierz fica mesmo do outro lado da ponte pedonal, e pode chegar ao centro da cidade a pé ou de elétrico.

Podgórze e Zabłocie são boas opções se pretender visitar a Fábrica de Schindler, se chegar de carro ou se não se importar de demorar alguns minutos a mais a chegar ao Rynek.

Um excelente compromisso é o Qubus Hotel Kraków, que dispõe de uma piscina coberta, um spa e estacionamento próprio.

Para famílias ou estadias mais longas, os apartamentos Lwowska 1 são uma boa escolha.

Ao fazer a reserva, verifique a distância até à paragem de elétrico ou à passarela sobre o rio Vístula. Podgórze é uma zona extensa e algumas das opções mais económicas ficam desnecessariamente longe do centro.

Encontre alojamento no bairro de Podgórze

As zonas em torno de Wawel e Dębniki: uma noite de sono mais tranquila e vistas

Os hotéis junto ao rio, entre a Cidade Velha, Wawel e o bairro de Dębniki, são uma boa escolha para casais e viajantes com carro.

Demora cerca de 15 a 20 minutos a pé até ao Rynek, mas esta zona tende a ser consideravelmente mais tranquila.

O Hotel Kossak oferece vistas para Wawel e uma excelente localização nos limites do centro da cidade. Na margem oposta encontra-se o Hotel Poleski, mais acessível, cuja principal atração é a vista sobre o rio.

Se procura um hotel moderno com estacionamento no local e não se importa de fazer uma caminhada de cerca de vinte minutos até ao centro da cidade, consulte também o Hilton Garden Inn Krakow.

Alojamento perto do aeroporto

Só ficaria hospedado perto do aeroporto se tivesse um voo de partida muito cedo, uma chegada tardia ou durante uma escala.

Para uma visita normal a Cracóvia, o centro da cidade é mais prático, e pode chegar-se facilmente lá a partir do aeroporto de comboio.

O Hilton Garden Inn Krakow Airport está situado mesmo ao lado do terminal. Poupa-lhe o stress de um voo de manhã cedo, mas a sua localização não faz sentido se pretender passar vários dias a explorar a cidade.

Alojamento económico em Cracóvia

Não procures os quartos mais baratos mesmo na Praça Principal. Os hotéis perto da estação ferroviária principal, em Dębniki ou nos arredores de Podgórze, costumam oferecer uma relação preço-localização muito melhor.

Entre as opções fiáveis e mais baratas contam-se:

• ibis budget Krakow Stare Miasto, quartos simples perto da estação ferroviária principal
• B&B HOTEL Krakow Centrum, um hotel moderno junto ao rio, a cerca de 15 minutos a pé do centro
• Hotel Poleski, uma localização mais tranquila em frente a Wawel

Ao procurar os apartamentos mais baratos, verifique se dispõem de casa de banho privativa, ar condicionado, elevador e o método de recolha das chaves. Um preço baixo significa, por vezes, um quarto no quinto andar sem elevador ou um alojamento sem receção.

Hotéis com piscina e instalações de spa

A piscina não é uma característica comum nos hotéis de Cracóvia e, normalmente, só se encontra nas categorias de gama média-alta ou de luxo.

• Qubus Hotel Kraków, a melhor relação qualidade/preço, piscina interior, banheira de hidromassagem e sauna
• Stradom House Hotel & Spa, spa de luxo e uma piscina de 20 metros entre Wawel e Kazimierz
• H15 Palace, um hotel da Luxury Collection, um hotel de cinco estrelas com piscina mesmo no centro histórico
• Hotel Stary, um hotel de luxo histórico a poucos passos do Rynek

Alojamento com estacionamento

Se viajar de carro, não começaria por escolher um bairro, mas sim por filtrar os resultados com base na disponibilidade de estacionamento.

No Centro Histórico, um hotel pode ter uma excelente localização, mas não dispor de estacionamento no local, ou apenas oferecer um acordo dispendioso com um parque de estacionamento público.

Tenha também em conta que a indicação «com estacionamento» quase nunca significa estacionamento gratuito. Nos hotéis próximos do centro da cidade, normalmente pagará entre 60 e 160 PLN por noite.

Preços aproximados:

• Qubus Hotel Kraków, 80 PLN por dia
• PURO Kraków Kazimierz, 120 PLN por dia
• Mercure Kraków Stare Miasto, 120 PLN por dia
• Stradom House Hotel & Spa,160 PLN por dia

A capacidade do parque de estacionamento do hotel é frequentemente limitada e os preços estão sujeitos a alterações. Por isso, deve sempre verificar, antes de efetuar a reserva, se é possível reservar um lugar e se a tarifa é por dia de calendário ou por 24 horas.

Se o estacionamento do hotel for demasiado caro, poderá ser mais económico utilizar um parque de estacionamento municipal ou estacionar fora das zonas de estacionamento pago e deslocar-se de elétrico.

Descrevemos as opções específicas no capítulo «Como chegar a Cracóvia de carro e onde estacionar».

Hotel ou apartamento?

Para uma ou duas noites, recomendo um hotel. Terá uma receção, um serviço de guarda-bagagens e não terá de se preocupar com a entrega das chaves nem com a limpeza.

Um apartamento começa realmente a compensar para famílias, grupos ou para estadias de, pelo menos, três noites.

Ter a sua própria cozinha pode poupar-lhe dinheiro no pequeno-almoço, e um apartamento maior é frequentemente mais barato do que dois quartos de hotel separados.

Antes de reservar um apartamento, verifique:

• O número real de camas, e não apenas o número máximo de hóspedes
• Ar condicionado durante os meses de verão
• A existência de um elevador em edifícios mais antigos
• O horário de funcionamento da receção e como se faz a entrega das chaves
• Os níveis de ruído da rua
• Eventuais taxas de limpeza

O Aparthotel Stare Miasto, no centro da cidade, e o Lwowska 1, em Podgórze, oferecem boas opções de apartamentos.

Preços dos hotéis em Cracóvia

Cracóvia já não é, estritamente falando, um destino barato, mas continua a oferecer uma boa relação qualidade/preço.

Por um preço semelhante ao de outras cidades europeias, é frequentemente possível encontrar um hotel de categoria superior ou com uma localização melhor.

Normalmente, pagará o seguinte por noite:

• Uma cama num albergue: 70 PLN a 150 PLN por pessoa
• Um quarto privado básico ou um apartamento: 220 PLN a 400 PLN
• Um hotel de gama média com boas avaliações : 300 PLN a 600 PLN
• Hotel de quatro estrelas de alta qualidade: 450 PLN a 800 PLN
• Hotel de cinco estrelas: 700 PLN a 1 300 PLN

Os preços são indicativos para um quarto duplo e variam significativamente consoante a data.

Os fins de semana de maio a outubro, a Páscoa, o período do Advento e a véspera de Ano Novo tendem a ser os mais caros.

Para um período normal, aconselho a reservar com cerca de 4 a 8 semanas de antecedência. Para um fim de semana de verão, os mercados de Natal ou a Passagem de Ano, é melhor reservar com 2 a 3 meses de antecedência. É útil reservar com cancelamento gratuito, pois permite verificar o preço novamente mais tarde.

Verificar os preços dos hotéis por data

Onde não ficaria em Cracóvia

Para uma estadia curta, não escolheria bairros periféricos distantes apenas para poupar algumas dezenas de zlotys. O tempo gasto nas deslocações diárias normalmente não compensa.

Também evitaria as seguintes opções:

• Um quarto mesmo na Rynek ou por cima de um bar, se tiver o sono leve
• Um hotel perto do aeroporto para uma viagem turística normal
• Um apartamento na Cidade Velha sem ar condicionado em pleno verão
• Alojamento longe do elétrico, nas zonas periféricas de Podgórze
• Um hotel sem estacionamento confirmado, se viajar de carro

Se ainda estiver indeciso, escolha um hotel entre a estação ferroviária principal, a Praça Principal e o limite norte de Kazimierz. Esta zona é a melhor opção para uma primeira visita e permitirá explorar a maior parte de Cracóvia a pé.

Antes de reservar, consulte o guia de transportes em Cracóvia, especialmente se estiver a considerar um hotel mais barato, mais afastado do centro.