Budapeste é uma cidade extensa e as distâncias entre os pontos turísticos são bastante longas quando se desloca a pé.

No entanto, a cidade dispõe de um excelente sistema de transportes públicos bem organizado, que inclui quatro linhas de metro, autocarros azuis, tróleis vermelhos, elétricos amarelos e o comboio urbano «H» ou «S», nos quais os bilhetes normais são válidos.

A regra mais simples é: compre um bilhete de 24 horas para um ou dois dias, um bilhete de 72 horas para três dias e, se ficar cinco dias ou mais, considere adquirir um passe mensal. Dessa forma, não terá de se preocupar em contar as viagens individuais nem em saber se precisa de um novo bilhete ao mudar de meio de transporte.

Cuidado com o erro mais comum: um bilhete normal de 500 HUF não é válido para transbordos entre elétricos, autocarros e o metro. A única exceção é ao transbordar entre linhas de metro, desde que não saia da área de pagamento de tarifa.

Os 10 melhores hotéis em Budapeste

Pode encontrar mapas, horários e mais informações nosite oficialbkk.hu.

Que bilhete comprar: preços

Para uma visita normal à cidade, os seguintes bilhetes são particularmente importantes:

Bilhete	Preço	Quando vale a pena comprar
Bilhete único	500 HUF	Uma viagem direta sem troca de comboios
Caderneta de 10 bilhetes simples	4 500 HUF	Para várias viagens ou mais passageiros; os bilhetes simples podem ser divididos
30 minutos*	600 HUF	Viagem curta com uma mudança
90 minutos*	850 HUF	Viagem mais longa com várias mudanças
24 horas	2 750 HUF	Viagem intensiva de um dia
72 horas	5 750 HUF	A melhor opção simples para uma estadia de três dias
Passe mensal	8 950 HUF	Normalmente, a opção mais económica para estadias de 5 dias ou mais

* Disponível para compra apenas através da aplicação móvel BudapestGo.

Os preços atuais de todos os tipos de bilhetes estão sempre disponíveis no site oficial da BKK.

Recomendações rápidas com base na duração da estadia

• 1 dia: um bilhete de 24 horas, se pretender viajar pelo menos seis vezes ou mudar frequentemente de transporte.
• 2 dias: dois bilhetes de 24 horas custam 5 500 HUF, o que é ligeiramente mais barato do que um passe de 72 horas. Não é necessário comprá-los ao mesmo tempo.
• 3 dias: um bilhete de 72 horas por 5 750 HUF.
• 4 dias: um bilhete de 72 horas + 24 horas por 8 500 HUF.
• 5 dias ou mais: um passe mensal de 8 950 HUF é, normalmente, a opção mais económica. Não é transferível e requer um documento de identificação com fotografia.

Os bilhetes com duração determinada não são calculados com base em dias de calendário. Por exemplo, se ativar um bilhete de 24 horas na terça-feira às 15h30, este é válido até quarta-feira às 15h29.

Bilhete único ou bilhete com validade temporal?

Um bilhete único é válido para uma viagem ininterrupta num único serviço de transporte de superfície.

Se fizer a transição de um elétrico para um autocarro, precisará de um segundo bilhete. No metro, pode mudar de linha utilizando um bilhete único, desde que não saia da zona paga.

Os bilhetes de 30 e 90 minutos, por outro lado, permitem transbordos ilimitados. Deve validá-los novamente sempre que embarcar, mas isso não reinicia o período de validade. Se embarcar no último serviço antes do bilhete expirar, pode concluir a sua viagem nesse serviço.

Para uma viagem direta no metro, compre um bilhete de 500 HUF.

Para uma viagem que implique uma mudança com duração inferior a meia hora, um bilhete de 30 minutos, que custa 600 HUF, é mais económico do que dois bilhetes simples de 1 000 HUF.

Crianças e idosos

• As crianças com menos de 14 anos viajam gratuitamente nos transportes públicos normais de Budapeste. As crianças com 6 anos ou mais devem comprovar a sua idade apresentando um cartão de identidade ou passaporte original, quando solicitado.
• Os passageiros com 65 anos ou mais viajam gratuitamente, independentemente da nacionalidade. Basta apresentar um documento original com fotografia e data de nascimento.

Um cartão internacional de estudante padrão não garante, por si só, o direito a um bilhete com desconto. Os turistas não devem partir automaticamente do princípio de que têm direito a este desconto.

As condições exatas para cada grupo estão definidas no resumo de descontos da BKK.

Onde comprar um bilhete e como validá-lo

Pode escolher entre um bilhete em papel e a aplicação BudapestGo.

Se vai viajar durante todo o dia, um bilhete em papel de 24 ou 72 horas é a opção mais prática: compra-se numa máquina de bilhetes e não é necessário validá-lo em nenhum sítio.

Bilhetes em papel

Encontrará máquinas de bilhetes em todas as estações de metro e nas principais paragens. Normalmente, aceitam cartões de pagamento e disponibilizam uma opção em inglês.

• Valide o seu bilhete de viagem única antes de entrar na zona paga do metro.
• Nos elétricos, autocarros e troleicarros, valide-o imediatamente após embarcar, utilizando o validador no interior do veículo.
• Ao fazer transbordo para outro serviço de transporte de superfície, utilize um novo bilhete de viagem única.
• Os bilhetes em papel de 24 e 72 horas não precisam de ser validados. Basta verificar a data e a hora de início da validade.

É aplicada uma sobretaxa elevada em caso de bilhete não validado ou incorreto. Se paga no local ou num curto espaço de tempo, a sobretaxa é atualmente de 12 000 HUF; aumentará posteriormente.

Pode encontrar mais detalhes no guia oficial sobre a validação de bilhetes.

Bilhetes móveis na BudapestGO

A aplicação BudapestGO permite-lhe comprar bilhetes, pesquisar ligações e receber alertas sobre perturbações atuais no serviço. Para utilizar um bilhete móvel, é necessário que o seu telemóvel esteja ligado e com ligação à Internet.

No caso de bilhetes de viagem única e de duração por minutos, digitalize o código sempre que embarcar ou antes de entrar no metro.

No caso dos bilhetes de temporada, o código é normalmente lido quando entra no metro e quando entra pela primeira porta; durante uma inspeção de bilhetes, deve mostrar o bilhete animado na aplicação.

Um bilhete móvel recém-adquirido pode não ser válido de imediato. Aguarde cerca de dois minutos, por isso não espere até o serviço estar a chegar para o comprar.

Posso pagar com cartão sem contacto nos transportes públicos?

Não em toda a rede. O sistema Pay&GO permite-lhe comprar e validar o seu bilhete ao mesmo tempo, bastando para isso encostar o seu cartão ou telemóvel:

• em todas as estações de metro
• no autocarro 100E para o aeroporto

Num elétrico ou autocarro normal, não pode passar o cartão pelo validador.

Tem de ter um bilhete adquirido antecipadamente ou comprá-lo através do BudapestGO. Quando o seu bilhete for verificado no metro ou no 100E, aproxime o mesmo cartão ou dispositivo que utilizou para pagar.

Pode consultar a lista atualizada de locais e instruções na página do Budapest Pay&GO.

Onde os bilhetes são válidos

Todos os bilhetes com validade limitada, de 24 horas e de 72 horas, bem como os passes mensais, são válidos no metro, nos elétricos, nos troleicarros, nos autocarros urbanos e nas linhas HÉV, em determinados autocarros e comboios regionais, mas apenas dentro dos limites administrativos de Budapeste.

Não são válidos no 100E Airport Express, no funicular para o Castelo de Buda nem no teleférico de Zugliget.

Ao viajar para além dos limites da cidade, por exemplo na linha H5 para Szentendre, terá de adquirir um bilhete de ligação.

Pesquisar ligações

O Google Maps funciona bem para o planeamento geral, mas no dia da sua viagem recomendamos que consulte também a BudapestGO. Esta é a aplicação oficial e fornece uma visão geral mais clara das suspensões de serviço, mudanças de plataforma e atrasos.

Pode consultar um mapa em papel da rede na secção de mapas da BKK. No centro da cidade, no entanto, não há necessidade de memorizar os números das dezenas de percursos. Para os visitantes, as mais importantes são as quatro linhas de metro, as linhas de elétrico 2, 4, 6, 19 e 41, e o autocarro 16 para o Castelo de Buda.

Metro

Budapeste tem quatro linhas de metro subterrâneas. Três delas (M1 – amarela, M2 – vermelha e M3 – azul) só se cruzam na Deák Ferenc tér. A nova linha M4 – verde – cruza-se com a M2 na Keleti pályaudvar e com a M3 na Kálvin tér.  

O serviço funciona diariamente das 4h00 até cerca das 23h15. Os bilhetes devem ser validados à entrada no metro.

Pode encontrar informações detalhadas sobre como utilizar os bilhetes no metro, onde encontrar mapas das linhas ou onde se situam as estações mais bonitas no capítulo separado «O Metro de Budapeste».

Elétricos: transporte e uma opção económica para visitar a cidade

Os elétricos são frequentemente uma opção mais agradável para os visitantes do que o metro. Não só circulam à superfície, como várias linhas passam mesmo junto aos pontos turísticos que vai querer visitar:

• O elétrico n.º 2 segue ao longo do passeio de Pest. Das janelas, poderá ver o Parlamento, o Danúbio e a linha do horizonte de Buda.
• Os elétricos 19 e 41 circulam ao longo da margem de Buda, com vistas para o Parlamento.
• Os elétricos 4 e 6 percorrem o centro da cidade ao longo da Grande Avenida e param perto da Ilha de Margarida. A linha 6 funciona toda a noite.

O elétrico n.º 2 não é, portanto, apenas uma viagem do ponto A ao ponto B. Pelo preço de um bilhete normal, desfruta de um dos passeios mais bonitos pela cidade. As melhores vistas são normalmente do lado virado para o Danúbio.

Pode embarcar nos elétricos por qualquer uma das portas. Valide o seu bilhete de papel de utilização única após o embarque; precisará de um novo bilhete se mudar para outro elétrico.

• Recomendamos:Dicas de hotéis económicos, não só perto dos banhos termais de Budapeste

Na secção de horários do sitewebsitebkk.hu/en/timetables, os percursos dos elétricos estão assinalados a amarelo.

Autocarros e tróleis

Os autocarros complementam o metro e os elétricos, especialmente no bairro montanhoso de Buda e nos bairros mais periféricos.

O autocarro mais útil para os visitantes é o número 16, que parte do centro da cidade, atravessa a Ponte das Correntes e segue até ao Castelo de Buda. É significativamente mais barato do que o funicular e leva-o quase ao mesmo local.

Em alguns autocarros e troleicarros, só é possível embarcar pela porta da frente. Pode reconhecer estes serviços pela placa na porta e no horário. Certifique-se de que tem um bilhete móvel ativo ou um bilhete válido à mão antes de embarcar. Está disponível uma lista de todas estas linhas no site:bkk.hu/front-door-boarding.

A letra «E» no número de uma rota indica um serviço expresso com menos paragens; não implica automaticamente uma tarifa especial. A exceção é a rota 100E para o aeroporto.

Na secção dos horários do sitewebsitebkk.hu/en/timetables, as linhas de autocarro estão assinaladas a azul eos tróleis a vermelho.

Ferrovia urbana HÉV ou «S»

A rede de metro, elétrico e autocarro é complementada por quatro linhas de comboio suburbano HÉV e pelas linhas regulares dos Caminhos de Ferro Estatais da Hungria (MÁV), que são designadas por um número de linha e pelas letras S, Z ou G.

Os bilhetes da BKK acima mencionados são válidos em todos estes serviços, desde que sejam utilizados apenas dentro dos limites da cidade de Budapeste. Para viagens para além de Budapeste, é necessário adquirir um bilhete separado numa máquina de bilhetes ou na bilheteira da estação.

As linhas «H» do HÉV são muito movimentadas e circulam a cada 10–15 minutos ao longo do dia.

A linha mais útil para os turistas é a H5, que percorre o Danúbio até à antiga cidade de Aquincum. Incluímos as linhas HÉV mais movimentadas no mapa do metro, que encontrará na secção«Metro de Budapeste».

As linhas de comboio S, G e Z são utilizadas principalmente para deslocações para fora da cidade e circulam em intervalos entre 30 e 60 minutos. Não as considerará muito úteis para se deslocar pela cidade.

Na secção dos horários dosite websitebkk.hu/en/timetables, as linhas HÉV estão assinaladas com a letra «H» seguida de um número. Os horários das linhas S, G e Z só podem ser consultados no site dos Caminhos de Ferro Húngaros:jegy.mav.hu.

Táxis, Bolt e Uber

Os táxis oficiais de Budapeste são amarelos e todos aplicam a mesma tarifa regulada pela cidade. A tarifa atual é:

• tarifa básica 1 300 HUF
• 520 HUF por quilómetro
• 130 HUF por minuto de espera ou condução lenta

Para viagens de e para o aeroporto, a tarifa inicial é de 2 100 HUF. Pode pagar com cartão.

Os táxis têm de utilizar sempre o taxímetro.

Tanto a Bolt como a Uber operam em Budapeste, mas não se trata de viagens mais baratas e não regulamentadas.

Ambas as aplicações reservam táxis licenciados com a mesma tarifa; a sua principal vantagem é que mostram o carro, o percurso e um preço estimado. Na rua, entre apenas num táxi amarelo oficialmente identificado.

Funicular

Um pequeno funicular, que oferece belas vistas sobre o Danúbio e o centro da cidade, leva-o desde a margem do rio até à Szent György tér, perto do Castelo de Budapeste. Deve sempre comprar um bilhete no local; os bilhetes diários não são válidos nesta rota.

Apenas estão disponíveis bilhetes de ida e volta por5 000 HUF. Não há bilhetes de ida.

O funicular circula a cada 5 minutos, das 8h00 às 22h00.

A informação oficial está disponível no site bkk.hu/funicular.

Escolha um hotel com vista para Budapeste

Barcos

As rotas de barco turístico D11, D12 e D13, outrora muito populares, que costumavam percorrer o Danúbio de norte a sul através de Budapeste, já não estão em funcionamento.

Atualmente, a empresa de transportes BKK opera apenas a rota D14 na parte sul da cidade, ligando duas zonas residenciais bem fora da zona turística.

Na rota D14 aplica-se uma tarifa especial de 200 HUF por viagem simples, não sendo possível utilizar bilhetes de época ou passes diários nesta rota. O barco parte a cada 30 minutos, das 7h30 às 20h00, e os horários podem ser consultados no site:bkk.hu/en/timetables.

Atualmente, apenas os barcos turísticos de passeio navegam nas águas do Danúbio no centro da cidade; estes são descritos com mais pormenor na secção «Atividades ».

Teleférico

Se tiver tempo para uma breve excursão aos arredores de Budapeste, nas colinas de Buda, dirija-se ao cume do János-hegy, com a sua torre de observação, ao qual pode chegar através de um antigo teleférico de dois lugares. 

Estão disponíveis apenas bilhetes de ida e volta por3 500 HUF. Não há bilhetes de ida.

O teleférico funciona todos os dias; pode encontrar todos os detalhes no sitewebsitebkk.hu/chairlift.

Transporte para o aeroporto

O Aeroporto de Budapeste é um dos poucos grandes aeroportos europeus que não é servido diretamente por comboio. Só é possível chegar lá através das linhas de autocarro 100E e 200E. Como sempre, pode encontrar informações detalhadas no artigo sobre o Aeroporto de Budapeste.

Transportes noturnos

O metro, os elétricos e a maioria das linhas de autocarro funcionam das 4h30 às 23h30.

Entre as 23h30 e as 4h30, circulam pela cidade serviços especiais de autocarro identificados com a série de números 9XX. A linha especial de autocarro noturno 6 segue o percurso do elétrico 6, que não circula durante a noite.

Estes serviços estão destacados a pretona secção de horários do sitewebsitebkk.hu/en/timetables.

Os serviços de autocarros noturnos circulam a cada 30–60 minutos, com exceção do autocarro noturno 6, que circula a cada 7–15 minutos.

Pode encontrar um mapa de todos os autocarros noturnos nesta página:bkk.hu/night-time-public-transport.

As tarifas são as mesmas dos serviços diurnos.

Onde ficar para ter comodidade de transportes

Consideramos que a zona em redor da Deák Ferenc tér é a base mais prática. Três linhas de metro cruzam-se aqui, o autocarro 100E para o aeroporto faz paragem aqui e muitos pontos turísticos ficam a uma curta distância a pé.

Uma boa alternativa é a Kálvin tér, onde as linhas M3 e M4 se cruzam e o 100E também faz paragem. A zona em torno de Oktogon e Nyugati tende a ser mais animada e é bem servida pelos elétricos 4 e 6, que circulam 24 horas por dia.

Antes de reservar, abra um mapa e verifique o percurso a pé até ao metro ou ao elétrico. Um hotel a 700 metros de subida em Buda pode, na prática, ser menos conveniente do que um alojamento algumas paragens mais à frente numa linha direta. Comparamos bairros específicos e as suas vantagens no artigo «Onde ficar em Budapeste».

Compare hotéis em Budapeste