Descubra a forma mais rápida e económica de chegar a Durham, não só a partir da vizinha Newcastle, mas também a partir de outras cidades britânicas.

De avião

Durham não tem aeroporto próprio, embora, no passado, o aeroporto Teesside MME fosse conhecido como «Durham Tees Valley».

Este aeroporto situa-se a 40 km a sul de Durham e tem apenas alguns voos por dia, incluindo um voo internacional da KLM para Amesterdão.

Um aeroporto muito mais importante e também de mais fácil acesso é Newcastle NCL com um grande número de rotas por toda a Europa.

Não há transportes públicos diretos a partir do Aeroporto de Newcastle, mas a viagem passando pelo centro da cidade de Newcastle até Durham não demora mais de uma hora.

O metro do aeroporto até à estação ferroviária principal demora cerca de 30 minutos, e o comboio para Durham demora, em média, 15 minutos, com várias partidas por hora.

De comboio

A estação ferroviária de Durham situa-se a cerca de 1 km do centro da cidade (ver localização no mapa) e pode ser acedida a pé ou através do autocarro local n. º 40 (ver a secção «Transportes» ).

A forma mais barata e fácil de comprar bilhetes de comboio em todo o Reino Unido é através de um site de comparação thetrainline.com. A melhor altura para comprar é cerca de 2 a 10 dias antes da partida. Os bilhetes podem ser ligeiramente mais caros no dia da partida.

Os comboios são a forma mais rápida de viajar para Durham a partir das seguintes cidades:

• Newcastle upon Tyne
  • Preço: a partir de 3,70 GBP
  • Duração da viagem: 12 a 16 minutos
  • Frequência: 3 a 5 vezes por hora
  • Leia o nosso guia sobre Newcastle
• Londres
  • Preço: a partir de 50 GBP
  • Duração da viagem: 3 horas
  • Frequência: 1 a 2 vezes por hora
  • Leia o nosso guia sobre Londres
• Leeds
  • ​​​​​​​Preço: a partir de 22 GBP
  • Duração da viagem: 75 minutos
  • Frequência: 1 a 2 vezes por hora
• Middlesbrough
  • ​​​​​​​Preço: 3 GBP a 10 GBP
  • Duração da viagem: 1 hora
  • Frequência: comboios diretos uma vez por hora
• Darlington
  • ​​​​​​​​​​​​​​Tarifa: 5,50 GBP a 7 GBP
  • Duração da viagem: 18 minutos
  • Frequência: 3 a 4 vezes por hora

Reserve um bilhete de comboio para Durham

De autocarro

Os serviços de autocarro são uma opção conveniente para viajar para as cidades vizinhas mais próximas, e os autocarros regionais também circulampara Newcastle, onde constituem uma alternativa ligeiramente mais barata do que o comboio, embora a viagem seja consideravelmente mais longa.

No entanto, ao contrário dos comboios, o bilhete «TNE Day Saver» (7,50 GBP) é válido em todas as linhas de autocarro entre Newcastle e Durham.

Serviços regionais

Todos os autocarros regionais param na estação rodoviária central na North Road, a cerca de 500 metros do centro histórico da cidade (ver localização no mapa).

O preço de um bilhete simples para todos os serviços regionais na zona de Durham, Newcastle, Sunderland e Consett é de2,50 GBP. Durham está incluída na zona TNE Day Saver (7,50 GBP), que pode ser utilizada em todos os serviços regionais para Newcastle, Sunderland ou a Muralha de Adriano.

Os bilhetes simples para outros destinos custam 3 GBP ou 3,50 GBP.

Estes autocarros são uma boa opção para viajar para os seguintes locais:

• Sunderland
  • Linhas 20 e 20Ada Go North East
  • Duração da viagem: 50 minutos
  • Frequência: 2 a 3 vezes por hora
  • O bilhete TNE Day Saver pode ser utilizado
• Newcastle​​​​​​​
  • nas linhas 21 (em direção ao centro da cidade – Eldon Square) e X21 (em direção a Gateshead Interchange, com transbordo para o metro)da Go North East
  • Linha X12 (em direção ao centro da cidade – Eldon Square), operada pela Arriva
  • Duração da viagem: 50 minutos nas linhas X12 e X21, ou 70 minutos na linha 21
  • Frequência: 2 a 4 vezes por hora
  • O bilhete TNE Day Saver pode ser utilizado
• Consett
  • ​​​​​​​Go NorthEast, linhas X15 e 16B
  • Duração da viagem: 45 minutos
  • Frequência: duas vezes por hora
  • O bilhete TNE Day Saver pode ser utilizado
• Hartlepool
  • ​​​​​​​Nas linhas 22, 24 e 58da Arrivara
  • Duração da viagem: 95 minutos
  • Frequência: 2 a 3 vezes por hora
  • O bilhete TNE Day Saver não pode ser utilizado

Serviços de longa distância

As operadoras de longo curso National Express e Megabus também operam serviços para Durham.

Para obter as tarifas mais baixas, compre sempre os seus bilhetes online com 2 a 5 semanas de antecedência.

A National Express faz paragensperto da estação rodoviária regional central, na Sutton Street (ver mapa).

Os autocarros partem uma vez por dia de Durham nas seguintes rotas:

• Durham – Blackpool
• Durham – Darlington – Manchester – Aeroporto de Manchester
• Durham – Darlington – Milton Keynes – Londres
• Durham – Newcastle – Edimburgo
• Compre um bilhete em nationalexpress.com

O Megabus só faz paragem na zona sul da cidade, na paragem do Palatine Centre da Universidade de Durham (ver mapa), e opera apenas uma vez por dia nesta rota:

• Londres – Sheffield – Leeds – Durham – Newcastle – Dunbar – Glasgow
• Pode comprar bilhetes no sitethemegabus.co.uk