Uma beleza elegante que se ergue sobre Manhattan, sofisticada e imponente, segura de si e que cativa a atenção dos visitantes da cidade há décadas. Estamos a falar do Empire State Building, um dos arranha-céus mais famosos do mundo.

O Empire State Building tem 103 andares de altura e o seu majestoso estilo arquitetónico Art Déco é tão característico de Nova Iorque.

Os 10 melhores hotéis de Nova Iorque

O edifício recebeu o nome da alcunha do estado de Nova Iorque: «The Empire State».

Também poderá estar interessado em

• 🏨 Crítica da nossa estadia no The Plaza Hotel
• 🏨 Crítica da nossa estadia no The Standard High Line
• ✈️ O nosso voo na Classe Executiva Allegris da Lufthansa, de Munique para Nova Iorque

A altura do Empire State Building

O edifício, incluindo a sua antena, atinge umaaltura de 443 metros, enquanto o telhado se situa a uma altura de 381 metros. Desde a sua conclusão, em 1931, foi o edifício mais alto do mundo durante mais de 40 anos. Só em 1972 é que a Torre Norte do World Trade Center assumiu esse título.

Após 11 de setembro de 2001, quando ocorreram os ataques terroristas e o World Trade Center ruiu, o Empire State Building não recuperou a sua posição como o edifício mais alto do mundo, mas tornou-se o terceiro mais alto dos EUA, atrás da Willis Tower e da Trump International Tower, em Chicago.

Entrada no miradouro

O Empire State Building dispõe de dois miradouros. Está aberto diariamente das 8h30 às 22h00 (última entrada às 20h45)

• 86.º andar – Main Deck: o miradouro principal, com um terraço exterior que circunda todo o arranha-céus e oferece vistas de 360°
• 102.º andar – Top Deck: um miradouro interior com janelas do chão ao teto; este é o piso mais alto possível, mas não possui terraço exterior

Os bilhetes para ambas as plataformas de observação devem ser reservados com antecedência; não estão disponíveis no local. Utilize apenas o site oficial: esbnyc.com/buy-tickets.

Os preços variam consoante a hora do dia. Pode contar com preços mais baixos durante a semana, de manhã e à tarde, enquanto os preços são mais elevados ao pôr-do-sol e aos fins de semana.

O site apresenta inicialmente o preço sem impostos. Só será informado do valor final imediatamente antes do pagamento.

	Durante o dia e à noite	Ao pôr-do-sol
86.º andar	a partir de 55,52 USD	a partir de 68,59 USD
86.º + 102.º andar	a partir de 93,63 USD	a partir de 111,05 USD

As crianças e os idosos têm direito a um pequeno desconto entre 2 e 4 dólares.

A vista do ESB é a melhor?

Muitos viajantes consideram as vistas do Empire State Building inigualáveis, mas não concordamos com essa afirmação.

É certo que, graças à sua localização central, terá toda a Manhattan ao seu alcance, mas a vista não incluirá um dos arranha-céus mais bonitos de Nova Iorque. O Empire State Building, claro.

Por isso, recomendamos uma opção um pouco mais económica – mas, mais importante ainda, um miradouro a partir do qual poderá ver Manhattan, incluindo o Empire State Building, a estender-se à sua frente, no vizinho Rockefeller Center.

Pessoalmente, porém, fiquei mais fascinado pelo miradouro SUMMIT One Vanderbilt, que oferece não só vistas deslumbrantes, mas também uma arquitetura única e exposições interativas.

A iluminação noturna do ESB

Desde 1976 que foi instalada iluminação no topo do edifício e, há já muitas décadas, esta tem vindo a definir a linha do horizonte de Manhattan.

A iluminação padrão no topo do arranha-céus é branca, mas é frequentemente alterada para assinalar eventos importantes ou feriados; as empresas podem até pagar para que o edifício seja iluminado com as suas próprias cores. E, por exemplo, nos dias em que um dos principais clubes desportivos de Nova Iorque joga em casa.

Por exemplo, no Dia de São Patrício, a torre brilha a verde; nos principais feriados americanos ou dias de eleições, ilumina-se a vermelho, branco e azul — as cores da bandeira americana; e, em 1995, por exemplo, os holofotes foram acesos com as cores da Microsoft.

A iluminação muda com muita frequência, normalmente várias vezes por semana, e quando não há nenhuma ocasião especial, a torre brilha em branco.

Pode consultar o calendário de iluminação noturna, que fornece informações sobre como o Empire State Building será iluminado em qualquer dia específico, no site oficial:esbnyc.com/about/tower-lights.

Hotéis perto do ESB

Dada a sua localização no coração de Nova Iorque, os preços dos hotéis na zona do Empire State Building começam nos 450 USD por noite. Nas imediações da torre, recomendamos, por exemplo, os seguintes hotéis:

• Hilton Garden Inn West 35th Street
• Martinique New York

História e construção

O Empire State Building foi concluído em tempo recorde, apesar de ter sido construído durante o difícil período da Grande Depressão. O gabinete de arquitetura Shreve, Lamb e Harmon elaborou os projetos de construção em apenas duas semanas.

Inicialmente, o edifício deveria ter apenas 80 andares, mas, na sequência de um aumento da altura prevista do edifício rival, o Chrysler Building, o projeto foi revisto para 102 andares internos, mais um 103.º andar externo.

As obras tiveram início em 1929 e o ritmo de construção foi verdadeiramente vertiginoso: em média, eram concluídos 4,5 andares por semana, pelo que o Empire State Building foi inaugurado oficialmente a 1 de maio de 1931.

Um facto interessante é que os andares superiores estavam originalmente destinados a servir de ponto de amarração para um dirigível; no entanto, após várias tentativas, esta ideia foi considerada extremamente arriscada e acabou por ser abandonada.

Como se chega ao ESB?

Este emblemático marco de Nova Iorque ergue-se na esquina da famosa 5.ª Avenida coma 34.ª West Street, quase mesmo no centro de Manhattan.

Estação de metro mais próxima:

• 34th St/Herald Sq (aprox. 200 metros) – linhas amarelas N, Q, R, W e linhas laranja B, D, F, M
• 33St(aprox. 200 metros) – linha verde 6

As seguintes linhas de autocarro também param mesmo em frente ao edifício: M1, M2, M3, M5, M55, M34, QM10, QM12, QM15, QM16, QM1, QM18, QM24, X27, X28, X37, X38, BM5

O que ver em redor

Descubra todos os sítios a visitar em Nova Iorque.