O metro é a melhor forma de se deslocar em Nova Iorque. Leva-o a praticamente todas as atrações turísticas, e a sua extensa rede estende-se até às zonas periféricas de Brooklyn, Queens e Bronx.

O ideal é escolher um alojamento que fique a uma curta distância a pé do metro – assim, estará tudo pronto e deslocar-se por Nova Iorque será canja.

Escolha um hotel perto de uma estação de metro

Com uma extensão total da rede superior a 380 km, o metro de Nova Iorque ocupa o 12.º lugar no ranking mundial. Os primeiros comboios começaram a circular já em 1904, o que faz do metro de Nova Iorque a 8.ª rede ferroviária subterrânea mais antiga do mundo.

Embora viajar no metro de Nova Iorque possa parecer complicado à primeira vista, rapidamente se habituará ao sistema e, após algumas viagens, estará a viajar como um verdadeiro nova-iorquino. As estações estão claramente sinalizadas, tal como as eventuais mudanças necessárias.

Aqui ficam as nossas dicas sobre como viajar no metro de Nova Iorque sem quaisquer problemas.

Mapa do metro de Nova Iorque

O segredo para viajar sem stress por Nova Iorque é ter sempre consigo um mapa das linhas de metro.

Embora haja mapas afixados em todas as carruagens e nas estações, é uma boa ideia ter também um mapa descarregado no telemóvel para o ajudar a planear a sua viagem sem complicações. 

O mapa do metro está disponível para consulta e downloadem atweb.mta.info/maps.

Como é que se orienta nos mapas do metro?

Em alguns mapas do metro, as estações estão assinaladas com círculos de cores diferentes:

• preto – nesta estação só param os serviços locais (em algumas linhas, circulam apenas comboios locais, razão pela qual todas as estações estão assinaladas a vermelho)
• branco – tanto os comboios expresso como os locais param nesta estação

💡 Talvez te interesse

• A nossa avaliação da nossa estadia no Plaza Hotel, em Nova Iorque
• Principais atrações a visitar em Nova Iorque
• Como voei para Nova Iorque na Classe Executiva Allegris da Lufthansa

Preços do Metro Card / bilhete OMNY

A partir de 2026, só será possível pagar por pagamento sem contacto no metro de Nova Iorque:

1. Pagamentos sem contacto OMNY utilizando o seu cartão de débito ou crédito (através do telemóvel, smartwatch, etc.)
2. Cartões Metro tradicionais em papel(descontinuados em dezembro de 2025)

Tarifas a 3 USD

Aplica-se uma tarifa fixa de 3 USD a todas as viagens no metro de Nova Iorque ou nos autocarros urbanos, independentemente da hora ou da distância percorrida.

A tarifa é calculada desde o momento em que entra pela primeira vez no metro até à saída; pode mudar de linha, desde que não passe pela catraca no ponto de transbordo (o que nem sempre é possível).

Um passe de 7 dias custa 35 USD

Não existem bilhetes de 24 horas ou de 3 dias em Nova Iorque; o período de validade mais curto é de 7 dias. Custa 35 dólares e é válido para viagens ilimitadas em qualquer ponto do metro, autocarros e teleférico para Roosevelt Island.

O sistema funciona deduzindo 3 dólares após cada viagem, até um máximo de 12 vezes, resultando num total final de 35 dólares.

A partir da 13.ª viagem, continua a ter de passar o cartão, o telemóvel ou o relógio pelos leitores, mas não será deduzido qualquer valor.

Onde posso comprar bilhetes?

As tarifas só podem ser pagas sem contacto utilizando o seu próprio cartão de pagamento.

Como é que utilizo os bilhetes?

Ao entrar e sair da estação, passará pelas catracas. Aproxime o seu cartão, telemóvel ou relógio inteligente do leitor marcado com «OMNY» e passe pela catraca.

Ao sair da estação, passará novamente pela catraca, mas desta vez não precisa de encostar o cartão ao leitor. Pode abrir a catraca manualmente, empurrando-a com a mão.

Não é necessário passar pelas catracas ao mudar de comboio.

Serviços locais vs. serviços expresso

Este é provavelmente o aspeto do metro de Nova Iorque que causa mais confusão entre os turistas.

Olhas para o mapa, vês que as linhas azuis do metro passam pela estação mais próxima – ótimo, vamos lá! No entanto, vais esperar em vão pelo serviço específico que procuras; os comboios da outra linha – aquela de que não precisas – continuam a parar ali, enquanto o comboio que queres apanhar passa a toda a velocidade a cada poucos momentos na terceira via, mesmo ao lado da plataforma.

Verifica sempre com atenção para onde é que o metro vai, para não perderes a tua paragem e acabares por esperar muito tempo pelo próximo comboio. No mapa do metro, as estações são indicadas a preto ou a branco, juntamente com a letra da linha que pára nessa estação.

• Estações brancas – todos os comboios param aqui
• estações a preto – apenas os serviços locais param aqui

Se houver um comboio expresso em circulação, este não irá parar nas estações a preto, mas simplesmente passará por elas.

Por exemplo, as linhas A, C, B e D parecem circular ao longo do lado ocidental do Central Park, mas todas as estações estão assinaladas com círculos pretos, o que significa que apenas os serviços locais param nessas estações. Neste caso, apenas as linhas B e C param nessas estações.

Horários, como encontrar ligações

Pode facilmente encontrar a ligação mais rápida entre duas paragens no site oficial da autoridade de transportes, mta.info.

No centro da cidade, os comboios do metro circulam, em média, a cada 2–3 minutos durante a semana e aproximadamente a cada 4–7 minutos aos fins de semana. Quanto mais longe estiver do centro da cidade, maiores serão naturalmente os intervalos, embora raramente excedam os 10 minutos nas principais estações.

Os 10 melhores hotéis de Nova Iorque

Apenas nas zonas mais periféricas da cidade — que provavelmente não irá visitar — e à noite é que os intervalos tendem a variar entre 15 e 20 minutos.

Algumas linhas funcionam 24 horas por dia, enquanto outras simplesmente fazem uma pausa durante a noite.

• Asseguintes linhas funcionam durante toda a noite: 1, 2, 3, 4, 6, 7, A, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, Staten Island Railway
• Aprox. 6h00–22h15: Linhas B, C, W
• A linha5 circulaaproximadamente das 05h10 às 23h30

É também aconselhável estar atento às informações afixadas nas estações, uma vez que ocorrem interrupções de serviço relativamente frequentes, durante as quais algumas estações podem ficar inacessíveis ou partes do percurso podem ser servidas por autocarros de substituição. No entanto, as informações são normalmente muito claras e fáceis de compreender.

Estações de transbordo e nomes das paragens

Algumas estações de «transferência» não são, na verdade, estações de transferência. É necessário sair do metro e passar novamente pela catraca. Se estiver a utilizar o passe de 7 dias (34 USD), não precisa de se preocupar com isto, mas com bilhetes de viagem única precisará de dois bilhetes.

Em princípio, porém, a maioria das estações onde várias linhas convergem — e que são indicadas no mapa como sobrepostas por um único círculo ou ligadas por uma linha preta — são estações de transbordo.

Não é necessário passar pelas catracas; basta seguir atentamente as indicações e sinalização até aos pontos de transbordo. Não hesites em parar um momento para perceber para onde vais realmente e qual a linha de que precisas, e depois segue em frente.

Além disso, preste atenção aos nomes das estações. Por exemplo, «Canal Street» aparece três vezes em três linhas diferentes, mas as estações estão separadas por até 2 km e não são, de forma alguma, estações de ligação.

Uptown ou Downtown?

A maioria das estações tem entradas separadas para cada sentido. Cada entrada está sempre identificada com a letra ou o número da linha e o seu terminal. Para facilitar a orientação em Manhattan, há também uma indicação de se a estação fica «Uptown» ou «Downtown», para que não tenha de procurar onde fica o terminal. Mas o que é que isso significa?

• Uptown – comboios com destino ao norte
• Downtown – comboios com destino ao sul

Cores ou números/letras?

As linhas de metro em Nova Iorque são identificadas tanto por uma cor como por uma letra ou número. Embora os locais se orientem normalmente pela cor, recomendamos que preste especial atenção à letra ou ao número utilizado para identificar cada linha.

As cores são particularmente úteis no centro de Manhattan, onde várias linhas convergem frequentemente numa única linha muito movimentada. Nos arredores da cidade, no entanto, estas linhas ramificam-se frequentemente em diferentes direções, ou algumas podem terminar numa estação anterior.

Instalações e sinalética das estações

Todas as entradas das estações de metro estão sinalizadas com um letreiro verde e branco ou vermelho e branco.

• lanterna verde – esta entrada está aberta 24 horas por dia, 7 dias por semana
• lanterna vermelha – esta entrada está fechada durante a noite (normalmente entre as 18:00 e as 06:00) ou durante todo o dia aos fins de semana

As próprias estações não dispõem, geralmente, de quaisquer instalações.

Não há casas de banho públicas no metro; normalmente não há máquinas de venda automática de bebidas ou alimentos e raramente há lojas nos átrios das estações.

No metro de Nova Iorque, é possível ligar-se ao Wi-Fi em todas as estações, onde pode usufruir de acesso gratuito à Internet.

Segurança no metro de Nova Iorque

Esqueça por um momento tudo o que já viu em séries de televisão e filmes. Sim, o metro de Nova Iorque está cheio de pessoas que vagueiam sem rumo, de pessoas negras a dançar e a fazer rap, de artistas de rua e de sem-abrigo, mas também está cheio de pessoas comuns.

É só porque tem tempo para observar o que se passa à sua volta que vai reparar até nos mais pequenos detalhes e perceber o quão diversificados são os habitantes desta metrópole.

Há câmaras de videovigilância e pessoal de segurança em todas as estações e até mesmo no interior dos próprios vagões.

Podes demorar algum tempo a habituar-te à diversidade de passageiros, mas não precisas, de forma alguma, de te preocupar com a tua segurança.

Já visitámos Nova Iorque várias vezes e nunca nos sentimos particularmente inseguros no metro local. Em comparação com outras cidades, o metro de Nova Iorque é bastante normal.

• 💡 Talvez te interesse
  • O metro de Paris
  • O metro de Londres
  • O metro de Tóquio