Esqueça a ideia de se deslocar em Nova Iorque sem transportes públicos ou táxis. Poderá percorrer partes de Manhattan a pé, mas nunca toda a cidade. Em Nova Iorque, vai aproveitar ao máximo o metro.

Compare os preços dos hotéis em Nova Iorque no booking.com

Bilhetes de transportes públicos

A cidade de Nova Iorque tem um sistema de tarifa única para as linhas de metro e autocarros da MTA.

Informações oficiais podem ser encontradas no site da autoridade de trânsito em mta.info.

Pagamento sem contacto OMNY

A partir de 1 de janeiro de 2026, o sistema de pagamento sem contacto da OMNY é a única forma de comprar bilhetes. Os bilhetes em papel e os Metro Cards foram descontinuados.

Pode utilizar o seu cartão de débito, de crédito ou de recarga para pagar os seus bilhetes e, claro, também pode pagar com o seu telemóvel ou Apple Watch e métodos semelhantes.

Basta colocar o seu cartão/telemóvel/relógio no leitor quando entrar no metro ou no autocarro e o seu bilhete será contado. Não há necessidade de lidar com a cobrança de bilhetes, os preços são os mesmos que quando se usa o clássico MetroCard de papel.

• 1 viagem - 2,90 USD
• 7 dias - 34 USD
• 30 dias - 132 usd

Na prática, o sistema está definido para um limite semanal que pode ser debitado no seu cartão. Se você fizer 12 ou mais viagens, você tem que passar o cartão cada vez depois disso, mas nenhum dinheiro será cobrado acima do valor de 34 usd dentro do período semanal.

Cartão de Metro em papel

A partir de 1 de janeiro de 2026, os bilhetes em papel serão completamente abolidos.

Single ride

Se só tenciona viajar uma vez e não quer utilizar o seu próprio cartão, pode comprar um bilhete de viagem simples na máquina, para além do cartão.

O bilhete é intransmissível e custa 3,25 usd.

Onde comprar um Metro Card?

Os bilhetes do Metro Card já não estão disponíveis e só podem ser utilizados para pagamento sem contacto com o seu próprio cartão de crédito/débito.

Onde é que se aplica a tarifa MTA?

Pode pagar sem contacto através dos terminais OMNY em todas as linhas de metro clássicas da cidade de Nova Iorque (sempre ao longo de todo o seu percurso) e nas linhas de autocarro locais ou Select Bus Service (SBS).

As tarifas são válidas nas linhas de autocarro marcadas com M, Q, B, Bx ou SIM, ou seja, todas as linhas em Manhattan, Queens, Brooklyn, Bronx e Staten Island. Por outro lado, aplica-se uma tarifa única especial nas linhas de expresso (assinaladas com um X): 6,75 usd. No entanto, os turistas não encontrarão muitos destes serviços.

Os bilhetes ou pagamentos sem contacto do MTA também são válidos no Roosevelt Island Tramway.

Onde é que a tarifa do MTA não se aplica?

As tarifas do MTA não são válidas nas linhas de comboio ou para viajar para Nova Jérsia.

Todos os ferries e linhas regulares de barco dentro de Nova Iorque ou Nova Jérsia também têm o seu próprio sistema de tarifas.

E quanto aos transbordos?

Os transbordos podem ser um pouco complicados em Nova Iorque, mas se estiver a fazer o transbordo de uma linha de metro para outra na mesma estação de transbordo, não passa por nenhum torniquete.

Pelo contrário, se apanhar o metro e o autocarro, haverá sempre duas viagens separadas.

• ℹ️ Neste sítio Web, descrevemos a nossa experiência de deslocação do aeroporto para o centro da cidade e recomendamos as principais atracções a visitar em todo o mundo.

Metro

Devido à sua vastidão, a cidade de Nova Iorque é servida por 25 linhas que se distinguem por letras e cores.

Muitas delas partilham percursos na própria Manhattan, separando-se apenas quando se deslocam para os subúrbios do Bronx, Queens ou Brooklyn.

O metro de Nova Iorque funciona 24 horas por dia. Nas horas de ponta, o metro funciona quase de poucos em poucos minutos, mas à noite os intervalos podem aumentar consideravelmente até meia hora.

Uma vez que o metro de Nova Iorque é o meio de transporte mais utilizado, compilámos os pormenores num capítulo separado Metro New York.

Autocarros MTA

Não há muitas viagens de autocarro na cidade de Nova Iorque, pelo menos até estarmos a falar de turistas. Os autocarros são identificados por uma letra e um número, sendo que a letra indica a área em que o autocarro opera

• M = Manhattan
• Bx = Bronx
• B = Brooklyn
• Q = Queens
• S = Staten Island

O número completa a linha específica.

Pode utilizar o serviço de autocarros especialmente para viagens curtas locais, por exemplo, à volta do Central Park ou em Brooklyn e Queens.

Os autocarros têm uma utilização significativa em Staten Island, onde não existe rede de metro, e também quando se viaja para La Guardia LGA, que também não é servida pelo metro.

Ao embarcar, coloca-se o Metro Card no validador, que lê o cartão e o devolve; ao utilizar o pagamento sem contacto, basta colocar o telemóvel/cartão no leitor durante o embarque.

As paragens são sinalizadas, pelo que é sempre necessário puxar o cordão amarelo ao longo das janelas ou premir o botão "Stop" para sair.

Todos os autocarros urbanos são operados pela MTA, a mesma empresa que opera o metro.

Para obter mapas de cada rota por zona, visite web.mta.info/maps.

Teleférico "Tramway"

Quando estiver farto de andar de metro, apanhe o teleférico.

O teleférico suspenso de Nova York circula entre a Roosevelt Island e a 53rd Street e a 2nd Street. Avenue.

As viagens têm um intervalo de 7 a 15 minutos e funcionam das 6:00 às 2:00 (até às 3:30 às sextas e sábados). As tarifas são pagas com o pagamento sem contacto OMNY e custam o mesmo que o metro - 2,90 usd.

O teleférico para Roosevelt Island é referido como "Tramway", embora não tenha nada a ver com o elétrico tal como o imaginamos.

Sítio Web oficial: rioc.ny.gov/Tram

Barcos no East River (ferry)

Apimente a sua visita a Nova Iorque com um espetáculo na água. Existem atualmente 6 linhas regulares de barcos e 1 especial Staten Island Ferry ao longo do lado leste de Manhattan, veja abaixo.

Os barcos funcionam normalmente das 6h às 2h, depois da meia-noite. Para obter um horário detalhado, visite ferry.nyc/routes-and-schedules.

Não pode utilizar um MetroCard para o cruzeiro e tem de comprar um bilhete antes de embarcar. Existem máquinas no cais e o bilhete custa 4,50 usd para uma viagem. As crianças com menos de 110 cm viajam gratuitamente.

Ferry de Staten Island

Se estiver a viajar para Staten Island, existe um ferry gratuito que parte de 30 em 30 minutos.

Deve fazer o cruzeiro mesmo que não planeie visitar Staten Island. Ele navega ao lado da Estátua da Liberdade e oferece não apenas uma bela vista da estátua, mas especialmente de todo o centro de Manhattan.

Quando chega a Staten Island, é possível fazer rapidamente a transferência para o ferry seguinte e regressar num minuto. Muitas pessoas vão consigo, todos os turistas viajam dessa forma. O ferry funciona 24 horas por dia.

Informações oficiais e horários: siferry.com

Táxi, Uber, Lyft

Os táxis amarelos, tão típicos de Nova Iorque, são o seu ponto de encontro diário nas ruas de Manhattan. Se precisar de uma viagem rápida e conveniente, acene.

Os táxis em Nova Iorque custam cerca de 3,50 usd para uma taxa de embarque (varia de dia para dia) e depois 0,5 usd por cada 300 metros. Pode pagar com dinheiro e cartões de crédito.

Consulte nyc.gov/taxi-fare para obter as tarifas actuais.

Por exemplo, o preço do Aeroporto JFK para Manhattan é de cerca de 55 usd.

As aplicações móveisUber ou Lyft também são muito populares em Nova Iorque. Especialmente entre as 7:00 e as 16:00 horas, a Uber ou a Lyft são normalmente mais baratas do que os táxis normais. Por outro lado, nas horas de ponta do dia, quando há mais procura, estes serviços são muitas vezes mais caros.

Transporte para Nova Jersey

No caminho para o outro lado do rio Hudson, deixa a cidade de Nova Iorque e o estado de Nova Iorque e entra em Nova Jérsia. Do ponto de vista turístico, não há muito para ver aqui, mas os preços do alojamento podem ser tão mais interessantes do que em Manhattan que vale a pena ficar em New Jersey.

É importante lembrar, no entanto, que não existe tarifa MTA em nenhum meio de transporte entre Manhattan e New Jersey.

Existem várias opções para viajar entre Nova Iorque e Nova Jérsia:

• Ferries - o meio de transporte mais interessante e rápido, se viver na costa, é oferecido pelos numerosos ferries da NY Waterway (website oficial: nywaterway.com/FerryRoutesSchedules). Os bilhetes de ida mais baratos começam em 12,25 dólares americanos.
• Comboios PATH - o meio de transporte mais movimentado, mais conveniente e mais barato. Os comboios partem de Newark, Jersey City e Hoboken para o World Trade Center, bem como para o centro de Manhattan (33rd Street).
  • Horários, mapas
  • Preço 6 usd para duas viagens (independentemente da distância), mas não se aplicam tarifas de 7 ou 30 dias
• Comboios NJ Transit - ligam o centro da Penn Station a Newark e a destinos mais distantes em New Jersey
  • Mapas de horários
  • Tarifas para Newark aprox. 6 usd só ida
• Autocarros - dezenas de linhas de autocarros oferecem inúmeras ligações, mas não têm qualquer vantagem em termos de custos em relação aos comboios, muito menos em termos de tempo, e é significativamente mais difícil encontrar a paragem certa

O serviço mais rápido é prestado pelos comboios, que o podem levar a Jersey City ou Hoboken em 10 minutos e a Newark em cerca de 20 minutos.

Transporte para Long Island

Se, por outro lado, vive em Long Island, para além das linhas de metro que circulam dentro dos limites da cidade de Nova Iorque, também pode apanhar o muito mais rápido LIRR, também conhecido como Long Island RailRoad.

Embora os comboios LIRR sejam operados pela MTA, as tarifas aplicáveis aos metropolitanos e autocarros da cidade de Nova Iorque não se aplicam a estes serviços, mesmo quando viajam dentro dos limites da cidade. Por isso, é sempre necessário comprar bilhetes simples, que são calculados com base na distância e no facto de se viajar durante as horas de ponta ou fora de ponta.

• Informações e horários do LIRR
• Preços dos bilhetes