Quioto está situada na principal cintura de cidades da costa sul de Honshu e faz parte da enorme conurbação Osaka-Kobe-Kyoto.

Este facto torna-a uma das cidades mais acessíveis do Japão. Kyoto é facilmente acessível por comboios shinkansen de alta velocidade a partir de Tóquio, Nagoya ou Hiroshima, bem como por comboios regionais mais baratos a partir das cidades vizinhas.

Quioto não tem aeroporto próprio, mas os aeroportos de Kansai e Itami, em Osaka, são acessíveis por comboios e autocarros diretos, respetivamente.

Reservar um hotel em Quioto com antecedência

Comparação rápida das opções de transporte

Para começar, apresentamos-lhe uma comparação rápida dos meios de transporte mais populares para Quioto. Em seguida, apresentamos tudo em pormenor.

Todos os comboios e autocarros podem ser pagos com um dos 10 cartões de transporte do Japão (como o Icoca, Suica e outros), para além de dinheiro.

Se planeia pernoitar perto da estação principal, consulte a nossa seleção dos melhores hotéis perto da estação de Quioto, onde poderá ir a pé até aos comboios shinkansen e à maioria dos autocarros.

Osaka - Quioto

	Preço	Tempo de viagem	Passe JR	Passe Kansai Railway
Shinkansen	A partir de 1 420 jpy	13 minutos	✔**	x
JR Rapid/Express	580 jpy	29 minutos	✔	x
Linha férrea de Keihan	a partir de 420 jpy	50-75 minutos	x	✔
Caminho de ferro Hankyu	410 jpy	43 minutos	x	✔

Os comboios Shinkansen e JR Rapid/Express chegam à Estação Central de Quioto.

Utilize os comboios Keihan para uma viagem direta e sem paragens para o leste de Quioto com o Santuário Fushimi Inari ou para os distritos de Gion e Higashiyama.

Utilize os comboios Hankyu para uma viagem rápida de 1 transbordo para a zona turística de Arashiyama, na parte ocidental de Quioto (como a Floresta de Bambu) ou para a zona comercial de Kawaramachi, no centro de Quioto.

• ** O Shinkansen com passe regional JR-WEST não pode ser utilizado na rota Osaka-Kyoto

Tóquio - Quioto

	Preço	Tempo de viagem	Passe JR	Passe dos Caminhos-de-Ferro de Kansai
Shinkansen	A partir de 13 320 jpy	2,5-3 horas	✔*	x
Autocarro de autoestrada	a partir de 4 500 jpy	9 horas	x	x

A opção mais rápida é o Tokaido Shinkansen, que faz o trajeto entre Tóquio e Quioto com muita frequência - em média, a cada 10-15 minutos.

• Dica: saiba como comprar um bilhete de shinkansen
• * Os comboios Nozomi ou Mizuho têm um custo adicional.

Nara - Quioto

	Preço	Tempo de viagem	Passe JR	Passe dos Caminhos-de-Ferro de Kansai
JR Rapid	720 jpy	45 minutos	✔	x
Caminho de ferro Kintetsu	a partir de 760 jpy (Expresso + 520 jpy	40 minutos	x	✔

Os comboiosKintets são ligeiramente mais rápidos e param mais perto do parque dos veados em Nara. Alguns serviços só circulam de Nara para a estação de Quioto, mas outros circulam sem problemas como a Linha Verde do Metro de Quioto através de Quioto.

Nagoya - Quioto

	Preço	Tempo de viagem	Passe JR	Passe dos Caminhos-de-Ferro de Kansai
Shinkansen	A partir de 5 170 jpy	34-52 minutos	✔*	x
Serviço rápido JR (1 transbordo - Maibara)	2 640 jpy	130 minutos	✔	x

Preparámos um mapa das ligações ferroviárias para Quioto com todas as transportadoras aqui representadas:

Por via aérea para Quioto

Kyoto pode não ter o seu próprio aeroporto, mas dois grandes aeroportos em Osaka são facilmente acessíveis por transportes públicos.

Informações pormenorizadas sobre como chegar de Quioto aos aeroportos, terminais ou serviços podem ser encontradas nos links abaixo.

• Kansai KIX - Principais aeroportos para voos internacionais e voos low-cost no Japão
  • Comboios expresso diretos Haruka em 80 minutos / 1 910 jpy + sobretaxa de bilhete de lugar obrigatório 1 930 jpy
  • Serviço rápido JR com ligação na estação de Osaka em 105 minutos / 1 910 jpy
• Itami ITM - Aeroportos para voos domésticos muito frequentes no Japão
  • Autocarros Limousine diretos durante 60 minutos / 1 340 jpy

Comparar preços de voos para Osaka

Shinkansen - o caminho mais rápido para Quioto

A principal linha de alta velocidade Tokaido Shinkansen do Japão passa por Quioto, ligando Tóquio, Nagoya, Quioto e Osaka.

Todos os comboios param na estação de Quioto, que fica mesmo no centro da cidade.

A estação é também..:

• o principal centro ferroviário da região
• a estação de metro
• o principal terminal dos autocarros urbanos

Se utilizar o passe JR, a reserva de lugares é gratuita, mas deve ser feita numa máquina ou numa bilheteira.

Apenas os comboios Hikari ou Kodama podem ser utilizados sem custos adicionais. Os comboios Nozomi, os mais rápidos, têm um custo adicional.

A reserva de bilhetes em linha e os horários exactos podem ser consultados em westjr.co.jpl/en.

Os Shinkansen circulam com muita frequência em todas as rotas, em média a cada 6-15 minutos.

• F encontrar o hotel mais próximo da estação de Quioto - booking.com
• Dicas de hotéis em Kyoto

Destinos	Preço base	Reserved	Non-reserved	Tempo de viagem
Tóquio	8 360 jpy	5 810 jpy	4 960 jpy	2,5 horas
Osaka	580 jpy	2 700 jpy	870 jpy	15 minutos
Hiroshima	6 600 jpy	5 340 jpy	4 170 jpy	1,5 horas
Nagoya	2 640 jpy	3 270 jpy	2 530 jpy	35 minutos
Himeji	2 310 jpy	3 490 jpy	2 530 jpy	50 minutos
Okayama	3 740 jpy	4 360 jpy	3 400 jpy	60 minutos
Hakata (Fukuoka)	10 010 jpy	6 770 jpy	5 390 jpy	3 horas

Comboios regionais JR

Para além do shinkansen, pode também tirar partido dos muitos comboios regionais JR West que ligam Quioto a cidades como

• Osaka
• Nara
• Kobe
• Kanazawa
• Fukuchiyama
• Toyooka
• Tsuruga
• Kameoka

O JR Pass aplica-se a todos. Por outro lado, o Kansai Railway Pass não pode ser utilizado nos comboios JR.

Por conseguinte, a reserva de bilhetes em linha e os horários exactos podem ser consultados no mesmo sítio Web do shinkansen: westjr.co.jpl/en...

A estação principal dos comboios JR-WEST é a mesma que a do shinkansen Kyoto Station no centro da cidade.

Se viajar num comboio "Limited Express" com um JR Pass ou JR-WEST Pass, a reserva de lugar é gratuita, mas deve fazer a reserva na máquina de venda automática ou na bilheteira do comboio específico.

Os 10 melhores hotéis perto da estação de Quioto

Caminhos-de-ferro privados

Quioto é também servida por várias linhas ferroviárias privadas.

Kintetsu Railway

Os comboios desta transportadora levam-no a Nara o mais rapidamente a partir da Estação Central de Quioto, onde também param os comboios shinkansen e JR. Para mais pormenores sobre a viagem entre Quioto e Nara, consulte Como chegar a Nara.

Os comboios Kintetsu são ligeiramente mais rápidos do que os comboios JR no caminho para Nara, e também param mais perto do famoso Parque de Nara com os seus veados ou na estação de Shin-Omiya, perto de vários hotéis.

Alguns comboios só vão até à estação de Yamato-Saidaiji, onde é necessário mudar de comboio para chegar a Nara.

• Comboios locais e "rápidos" - sem custos adicionais e param na maioria das estações
• Comboios "Limited Express" - custo adicional obrigatório para reserva de lugar e só param nas estações principais (não param na estação Shin-Omiya, por exemplo).

Sítio Web oficial: kintetsu.co.jp

• JR Pass - não pode ser utilizado
• Kansai Railway Pass - sim

Linha férrea de Keihan

Este comboio é a forma mais conveniente de chegar de Osaka ao famoso Santuário Fushimi Inari-taisha. Os caminhos-de-ferro de Keihan não vão até à Estação Central de Quioto, mas diretamente de Osaka a linha vai até à zona turística oriental de Quioto.

Os comboios do centro de Osaka (estação de Yodoyabashi e, com menos frequência, a estação de Nakanoshima) partem diretamente, sem mudar de comboio, para a estação de Fushimi-Inari, a apenas 2 minutos a pé do santuário. Note-se, no entanto, que apenas os comboios "Local", "Sub-Expresso" e "Expresso" param na estação de Fushimi-Inari. Os comboios "Limited", "RAKU RAKU" ou "Rapid Express" não param na estação.

Além disso, os comboios Keihan param diretamente no bairro de Gion e fazem a ligação com o comboio local de Eizan no terminal de Demachiyanagi para o levar para as montanhas ou para os teleféricos de Eizan.

No caminho de ferro de Keihan, é possível utilizar todos os tipos de comboios, incluindo o "RAKU RAKU" ou "Limited Express", sem ter de reservar lugar. No entanto, os comboios expresso têm sempre uma carruagem "Premium" para a qual se pode pagar para reservar um lugar específico.

Abaixo estão os preços dos bilhetes de Osaka para as principais estações de Quioto.

• Fushimi-inari (o famoso templo Fushimi Inari-Taisha, com 10 000 portas torii) - 420 jpy
  • Apenas os comboios "Express", "Sub-Express" e "Local" param nesta estação.
• Tofukuji (Templo de Tofukuji) - 430 jpy
  • Apenas os comboios "Sub-Express" e "Local" param nesta estação
• Kiyomizu-Gojo (a cerca de 500 metros do Templo Kiyomizu-dera e do bairro Higashiyama ) - 430 jpy
  • Apenas os comboios "Expresso", "Sub-Expresso" e "Local" param nesta estação
• Gion-Shijo (bairro das gueixas de Gion ) - 430 jpy
  • Todos os tipos de comboios param nesta estação
• Demachiyanagi (transferência para Eizan Railway) - 490 jpy

Sítio Web oficial: keihan.co.jp/en.

• JR Pass - não pode ser utilizado
• Kansai Railway Pass - sim

Linha férrea Hankyu

Outro comboio privado, este é ideal para viajar para uma zona turística a oeste de Quioto chamada Arashiyama (como a Floresta de Bambu). Para chegar a Arashiyama, é necessário mudar para a linha seguinte da Hankyu na estação de Katsura.

A linha direta de Osaka vai para o centro de Quioto e para o moderno bairro comercial de Karasuma-Kawaramachi.

O popular bairro de Gion fica também a 10 minutos a pé do terminal de Kyoto-Kawaramachi.

Os comboios Hankyu partem da estação de Osaka-Umeda.

Exemplos de tarifas a partir de Osaka:

• Arashiyama - 410 jpy
• Kyoto-Kawaramachi - 410 jpy

A Hankyu Railway não opera quaisquer comboios com reserva obrigatória de lugares.

Sítio Web oficial: hankyu.co.jp

• JR Pass - não pode ser utilizado
• Kansai Railway Pass - sim

Autocarros de longo curso

No Japão, os autocarros de longo curso são chamados "Autocarros de autoestrada" e são bastante mais baratos do que os comboios. No entanto, o tempo de viagem é normalmente 3 a 5 vezes superior ao dos comboios expresso Shinkansen.

A maior empresa de autocarros, a Willer Travel, tem o sistema de reservas mais completo em inglês, através do qual também se podem comprar bilhetes para outras transportadoras.

Reserve os bilhetes em willer-travel.com.

No entanto, existem relativamente poucos serviços para Quioto, o que faz com que os autocarros valham a pena para viagens nocturnas quando os comboios de longa distância não circulam, por exemplo.

Atenção, existem várias estações de autocarros de longo curso em Quioto. Pode sempre ver a paragem quando compra o seu bilhete.

• Estação de Quioto - perto da estação de comboios no centro da cidade (ver mapa)
• Gion Shijo - no bairro de Gion (ver mapa)
• Kosoku Nagaokakyo - nos subúrbios do sul de Quioto, muito longe do centro (ver mapa)

Os preços médios são os seguintes

• Tóquio - 5 000 jpy a 8 000 jpy
• Hiroshima - a partir de 3 700 jpy
• Toyama - a partir de 7 200 jpy
• Nagano - a partir de 6 100 jpy
• Fukuoka - a partir de 6 500 jpy

Perguntas práticas sobre a viagem a Quioto

A que distância fica Quioto de Tóquio?

Quioto fica a cerca de 450 quilómetros a oeste de Tóquio. A ligação mais rápida é feita pelos comboios de alta velocidade Tokaido Shinkansen, que fazem o percurso em 2 horas e 15 a 30 minutos, dependendo do tipo de comboio.

Quioto tem o seu próprio aeroporto?

Não. Quioto não tem o seu próprio aeroporto, mas é muito acessível a partir dos dois aeroportos de Osaka:

• Aeroporto Internacional de Kansai (KIX) - o principal aeroporto internacional da região.
• Aeroporto de Osaka Itami (ITM) - voos domésticos dentro do Japão
• Aeroporto de Kobe (UKB) - pequeno aeroporto internacional e doméstico sem ligação direta a Quioto

Qual é a melhor maneira de ir de Osaka para Quioto?

A opção mais rápida é o shinkansen, que faz a viagem em aproximadamente 13 minutos. No entanto, é muito caro.

Os comboios regionais são uma opção mais barata:

• JR Special Rapid Service - cerca de 29 minutos
• Hankyu Railway - cerca de 40 minutos
• Keihan Railway - cerca de 50 minutos

Se se dirigir diretamente para as zonas turísticas de Gion ou Fushimi Inari, os comboios da Keihan Railway são muitas vezes mais práticos, parando mais perto do centro.

Em que estação chegará a Quioto?

A grande maioria dos comboios de longa distância chega à Estação de Quioto, a principal estação da cidade.

Há também muitos hotéis à volta da estação, o que a torna um local muito conveniente para ficar.

Ver hotéis perto da estação de Quioto

Vale a pena viajar para Quioto com o JR Pass?

O JR Pass vale especialmente a pena se estiver a planear várias transferências mais longas durante a sua viagem ao Japão, por exemplo:

• Tóquio → Quioto
• Quioto → Hiroshima
• Hiroshima → Fukuoka

Só para a viagem Osaka - Quioto ou Tóquio - Quioto , o JR Pass não vale a pena.